';

Jesse Rutherford - IDK (2017)

IDK

Angol dalszöveg
Sorry if I'm actin' weird

Mhm, I'm okay when I'm not by myself
I'm alright if you stick with me
And if you notice I start actin' strange
It's only 'cause I don't know how to explain

I wanna talk about me but I don't know how
So we can talk about this weed, how'd it get so loud?
Life isn't all a dream but I'm still in the clouds
Cracked a couple of the codes, time to level up now
I used to feel like the world was mine but
Now it feels like I'm fallin' behind
Whiskey on the rocks with a straw and a lime
I tried but I'm

At the bottom of the deep end
I'm havin' problems when I'm sleepin'
And if there's somethin' I can do just tell me
I'm so lucky, I can't believe it
You love me even at my weakest
And if there's somethin' I can do just tell me

I'm okay when I'm not by myself
I'm alright if you stick with me
And if you notice I start actin' strange
It's only 'cause I don't know how to explain

Feel it in my sleeve when I'm sleepin'
Hard time dreamin'
Life is such a hard thing lately
Start to question why my momma made me
I was hoping if you're home you could call me up (on a call, babe)
If you ever want to talk and stuff (if you do)
Either way, it's all love
I just wanna know how you're feelin' (mhm)

At the bottom of the deep end
I'm having problems when I'm sleepin'
And if there's somethin' I can do just tell me
I'm so lucky, I can't believe it
You love me even at my weakest
And if there's somethin' I can do just tell me

I'm okay when I'm not by myself
I'm alright if you stick with me (you alright?)
And if you notice I start actin' strange
It's only 'cause I don't know how to explain

nemtom

Magyar dalszöveg
Bocsi, ha furcsán viselkedek

Rendben vagyok, amikor nem vagyok egyedül
Rendben vagyok, ha velem maradsz
És ha feltűnik, hogy furcsán viselkedek
Csak azért van, mert nem tudom, hogyan magyarázzam el

Magamról akarok beszélni, de nem tudom, hogyan
Szóval beszélhetünk a fűről, hogyan lett ilyen hangos?
Az élet nem egy álom, de még mindig a felhőkben vagyok
Feltörtem néhány kódot, ideje most szintet lépni
Valaha úgy éreztem, a világ az enyém, de
Most olyan, mintha lemaradnék
Whiskey jéggel, szívószállal és lime-mal
Próbáltam, de

A mélység alján vagyok
Gondjaim vannak, amikor alszok
És ha van valami, amit tehetek, csak szólj
Annyira szerencsés vagyok, nem hiszem el
Még a leggyengébb pillanatban is szeretsz
És ha van valami, amit tehetek, csak szólj

Rendben vagyok, amikor nem vagyok egyedül
Rendben vagyok, ha velem maradsz
És ha feltűnik, hogy furcsán viselkedek
Csak azért van, mert nem tudom, hogyan magyarázzam el

Érzem a ruhámban, amikor alszok
Nehéz álmodnom
Az élet újabban nehéz dolog
Kérdezem magamtól, miért szült meg anyám
Reménykedtem, ha otthon vagy, felhívsz (egy hívás, Édes)
Ha valaha is szeretnél beszélni meg ilyesmik (ha szeretnél)
Akárhogy is legyen, szeretlek
Csak tudni akarom, hogy érzed magad

A mélység alján vagyok
Gondjaim vannak, amikor alszok
És ha van valami, amit tehetek, csak szólj
Annyira szerencsés vagyok, nem hiszem el
Még a leggyengébb pillanatban is szeretsz
És ha van valami, amit tehetek, csak szólj

Rendben vagyok, amikor nem vagyok egyedül
Rendben vagyok, ha velem maradsz
És ha feltűnik, hogy furcsán viselkedek
Csak azért van, mert nem tudom, hogyan magyarázzam el
Mesi
Fordította: Mesi

Ajánlott dalszövegek