';

Jessica - Because it's spring (2017)

Because it's spring

Angol dalszöveg
It’s cuz it’s spring
That I’m this excited
It’s cuz it’s awkward
Seeing myself like this
I keep looking at your pictures
I wanna walk with you today

All day, my heart flutters
With you
Even the air feels new
With you
Am I the only one?
When will you approach me?
I’m curious

The dazzling sunlight
The tickling wind
The world in front of me
Is blossoming
Across my fluttering heart
Will you bloom as well?

la larala laralaralarala
laralara laralarala
la larala laralaralarala
I’m humming all day to myself

Even the fallen cherry blossom petals and the spring rain
Strangely, it feels different this time
I keep thinking about your face
Without knowing my face turned red

The dazzling sunlight
The tickling wind
The world in front of me
Is blossoming
Across my fluttering heart
Will you bloom as well?

Am I too impatient?
Should I wait today?
I’m only staring at my phone
That won’t ring

It’s cuz it’s my first time
It’s cuz it’s a bit awkward
It’s because of you
That’s me, that’s me

la larala laralaralarala
laralara laralarala
la larala laralaralarala
I’m humming all day to myself
It’s cuz it’s spring, yea, me

Mert tavasz van

Magyar dalszöveg
Ez mert tavasz van
Hogy ennyire izgatott vagyok
Ez mert ez esetlen
Látom magam így
Állandóan megnézem a képeidet
Ma veled sétálni akarok

Egész nap a szívem lebeg
Veled
Még a levegő is újnak tűnik
Veled
Én vagyok az egyetlen?
Mikor fogsz megközelíteni engem?
Kíváncsi vagyok

A kápráztató napfény
A csiklandozó szél
A világ előttem
Virágzik
A lebegő szívemen keresztül
Virágozni fogsz szintén?

la larala laralaralarala
laralara laralarala
la larala laralaralarala
Egész nap dúdolok magamnak

Még az lesett cseresznyevirágszirmok is és a tavaszi eső
Furcsa módon ez ekkor különbözőnek tűnik
Állandóan az arcodra gondolok
Anélkül, hogy az arcom vörös lett

A kápráztató napfény
A csiklandozó szél
A világ előttem
Virágzik
A lebegő szívemen keresztül
Virágozni fogsz szintén?

Én túl türelmetlen vagyok?
Nekem várnom kellene ma?
Csak bámulom a telefonomat
Az nem fog csengeni

Ez mert ez az első alkalmam
Ez mert ez kicsit esetlen
Ez miattad van
Az én vagyok, az én vagyok

la larala laralaralarala
laralara laralarala
la larala laralaralarala
Egész nap dúdolok magamnak
Ez mert tavasz van, yea, én
Sofía
Fordította: Sofía

Ajánlott dalszövegek