Jessica Simpson - Forever In Your Eyes (2001)

Forever In Your Eyes

Angol dalszöveg
Eyes like fire, burn desire
As we dance away into the night
His attraction, truth's a passion
That's just too strong for us to try and fight

Each moment we're together, I just never want to end
'Cause I could never feel this way again

'Cause nothing else has ever felt so right, to feel your body lying next to mine
As the rhythm of your heart beats through me all through the night
I never thought I'd ever realize, a love that feels so close to paradise
Boy, I could spend my whole life living forever in your eyes

Lips so tender, I surrender
Everything I am is yours alone
'Cause when you touch me, all that I see
Are feelings that my heart has never known

You're all I ever dreamed of, you're my every fantasy
Whoever thought an angel could bring heaven here to me

'Cause nothing else has ever felt so right, to feel your body lying next to mine
As the rhythm of your heart beats through me all through the night
I never thought I'd ever realize, a love that feels so close to paradise
Boy, I could spend my whole life living forever in your eyes

You're the one my heart beats for
You're my everything and more
It's a burnin' love I can't seem to ignore
'Cause all the things I feel inside
Are too strong for me to hide, baby
I need you by my side
'Cause I could live forever in your eyes

Ever felt so right, to feel your body lying next to mine (oh baby)
As the rhythm of your heart beats through me (oh yeah) all through the night (all through the night)
I never thought I'd ever realize, a love that feels so close to paradise
Boy, I could spend my whole life living forever in your eyes

Forever in your eyes, forever in your eyes
Forever in your eyes
Forever in your eyes, forever in your eyes
Forever in you eyes

Örökké a szemeidben

Magyar dalszöveg
A szemei akár a tűz, égnek a vágytól
Ahogy áttáncoljuk az éjszakát
A vonzalma, szenvedélyt szít
Ami túl erős ahhoz, hogy megpróbáljunk küzdeni ellene

Minden pillanat, amit veled töltök, azt kívánom, bár örökké tartana
Mert soha többé nem érezhetek így

Még soha semmi nem volt ilyen jó, mint a testedet magam mellett érezni
Ahogy érzem a szívverésedet egy éjjelen át
Sosem gondoltam volna, hogy részem lesz ilyen erős szerelemben, mely szinte olyan, mint a Paradicsom
Kicsim, akár az egész életemet le tudnám élni, örökké a szemeidben

Lágy ajkak, megadom magam
Mindenem a tiéd
Mert mikor megérintesz, nem látok mást,
Csak azokat érzéseket, amiket a szívem sosem ismert

Te vagy minden, amiről valaha is álmodtam, te vagy minden fantáziám
Ki gondolta volna, hogy egy angyal elhozza nekem a mennyországot

Még soha semmi nem volt ilyen jó, mint a testedet magam mellett érezni
Ahogy érzem a szívverésedet egy éjjelen át
Sosem gondoltam volna, hogy részem lesz ilyen erős szerelemben, mely szinte olyan, mint a Paradicsom
Kicsim, akár az egész életemet le tudnám élni, örökké a szemeidben

Te vagy az, akiért a szívem dobog
Te vagy a mindenem, és még annál is több
Ezt a perzselő szerelmet nem vehetem semmibe
Mindaz, amit legbelül érzek
Annyira erős, hogy nem tudom elrejteni, bébi
Szükségem van arra, hogy mellettem légy
Mert a szemeidben örökké tudnék élni

Soha nem éreztem még olyan jól magam, mint mikor a testedet magam mellett érezem (oh bébi)
Ahogy érzem a szívverésedet (oh igen) egy éjjelen át (egy éjjelen át)
Sosem gondoltam volna, hogy részem lesz ilyen erős szerelemben, mely szinte olyan, mint a Paradicsom
Kicsim, akár az egész életemet le tudnám élni, örökké a szemeidben

Örökké a szemeidben, örökké a szemeidben
Örökké a szemeiben,
Örökké a szemeidben, örökké a szemeidben
Örökké a szemeidben
Puncs
Fordította: Puncs

Ajánlott dalszövegek