Jessica Simpson - Your Faith In Me (1999)

Your Faith In Me

Angol dalszöveg
When I see you there
I'm so aware
Of how lucky I am, baby
'Cause I don't deserve
I don't come close
To understanding baby

The logic of your kind and trust
It amazes me
That someone like you
would care enough
to just believe

Your faith in me
it pulls me through
when there's nothing around
to hold onto
When I fall
when I'm weak
All the strength that I need
is your faith, baby
Your faith in me

Even when I fall
I get along
'Cause our love is real, baby
It's like salvation to my soul
'Cause that's how it feels, baby

It's the sacred thing
That I keep close
To carry on
And I know that I will be alright
In your healing arms

It pulls me through
When there's nothing around
to hold onto
When I fall
When I'm weak
All the strength that I need
is your faith, baby
Your faith in me

You make me feel I can walk on water
(I can reach above the stars)
And nothin' comes against me
Safe within your arms-

(Your faith in me
It pulls me through
When there's nothing around
to hold onto)
When I fall, baby
(When I'm weak
All the strength that I need)
is your faith, baby
Your faith in me

When I fall, baby
When I'm weak, baby
All I need, baby
is your faith in me...

Your faith in me

A belém vetett hited

Magyar dalszöveg
Amikor meglátlak
Ráeszmélek, hogy
Milyen szerencsés vagyok, bébi
Mert, nem érdemellek meg
Fel nem foghatom,
Meg nem érthetem bébi

A felém táplált bizalmadat
Lenyűgöz
Hogy egy ilyen embert, mint te
Érdekelhetek annyira,
Hogy higgyen bennem

A belém vetett hited
Mindig átsegít a nehézségen,
Amikor már semmi nem maradt,
Amire támaszkodhatnék
Amikor elbukom,
Amikor gyenge vagyok
A hited ad nekem erőt
A belém vetett hited, bébi
A belém vetett hited

Még akkor is, amikor kudarcot vallok
Akkor is kilábalok belőle
Mert szerelmünk erős, bébi
Megváltás a lelkemnek
Mert, így érzem bébi

Ezt a szent dolgot,
Magamnál tartom, hogy
Tovább lépjek
És tudom, hogy minden rendbe jön majd
Meggyógyulok a karjaidban

Mindig átsegít a nehézségen,
Amikor már semmi nem maradt,
Amire támaszkodhatnék
Amikor elbukom,
Amikor gyenge vagyok
A hited ad nekem erőt
A belém vetett hited, bébi
A belém vetett hited

Úgy érzem, mintha a vízen járnék
(A csillagok fölé érek)
És semmi sem állíthat meg
A karjaidban biztonságban vagyok

(A belém vetett hited
Mindig átsegít a nehézségen,
Amikor már semmi nem maradt,
Amire támaszkodhatnék)
Amikor elbukom,
(Amikor gyenge vagyok
A hited ad nekem erőt)
A belém vetett hited, bébi
A belém vetett hited

Amikor elbukom,
Amikor gyenge vagyok
Minden, amire szükségem van
Az a belém vetett hited...

A belém vetett hited
Puncs
Fordította: Puncs

Ajánlott dalszövegek