';

Frank Sinatra - Let Me Try Again (1995)

Let Me Try Again

Angol dalszöveg
I know I said that I was leaving,
But I just couldn't say good-bye.
It was only self-deceiving
To walk away from someone who
Means everything in life to you.
You learn from every lonely day
I've learned and I've come back to stay.

Let me try again; let me try again.
Think of all we had before,
Let me try once more.
We can have it all, you and I again.
Just forgive me or I'll die.
Please let me try again.

I was such a fool to doubt you,
To try to go it all alone.
There's no sense to life without you.
Now all I do is just exist
And think about the chance I've missed.
To beg is not an easy task,
But pride is such a foolish mask.

Let me try again; let me try again.
Think of all we had before,
Let me try once more.
We can have it all, you and I again.
Just forgive me or I'll die.
Please let me try again.

Hadd próbáljam újra

Magyar dalszöveg
Tudom, hogy azt mondtam, elmegyek
De nem tudtam elbúcsúzni
Csak önmegtévesztés lett volna
Elsétálni valakitől
Aki mindent jelent az életedben
Tanulsz minden egyes magányos napból
Én tanultam és visszajöttem, és maradok

Hadd próbáljam újra, hadd próbáljam újra
Arra gondolok, amink volt
Hadd próbáljam meg még egyszer
Miénk lehet minden, a tiéd és az enyém újra
Csak bocsáss meg vagy belehalok
Kérlek, hadd próbáljam újra

Akkora idióta voltam, hogy kételkedtem
Hogy egyedül akartam megpróbálni
Nincs értelme az életnek nélküled
Most csak létezek
És az esélyre gondolok, amit elszalasztottam
Könyörögni nem egyszerű
De a büszkeség egy idióta maszk

Hadd próbáljam újra, hadd próbáljam újra
Arra gondolok, amink volt
Hadd próbáljam meg még egyszer
Miénk lehet minden, a tiéd és az enyém újra
Csak bocsáss meg vagy belehalok
Kérlek, hadd próbáljam újra
Mesi
Fordította: Mesi

Ajánlott dalszövegek