';

Jessie J - Real Deal (2017)

Real Deal

Angol dalszöveg
Real Deal

Hey, woo!

Flyin' (fly up)
You and your heart woke up
So you choked on the silence (woke up)
It's been a hot minute
Damn you hold me just how I like it (just woke up)
Touchin' you again on the other side of it
I never thought that I would see you again
Never thought that I would see you again (but hold up)

You can't deny the energy
That we got goin' on
I know you feel the chemistry
This shit feels so strong
Cloud 9, I'm feelin' heavenly
This vibe we fell upon
You touchin' every part of me
This shit feels so strong

This could be the real deal (oh, yeah)
This could be the real deal (oh, yeah)
I don't wanna waste it, take the risk and make it (oh, yeah)
Ain't no need for fakin', love is for the takin' (we special)
This could be the real deal (oh, yeah)
This could be the real deal (oh, yeah)

Uh, hey, fallin' (in love)
Oh you got me laughin' 'til the early hours of the mornin' (sun up)
Connections shouldn't turn up on your doorstep
And you just ignore it (turn up, hey)
Get some heart and then we keep it rockin'
Never stoppin'
I don't want nobody else ever again
Nobody else ever again (you got it)

You can't deny the energy
That we got goin' on
I know you feel the chemistry
This shit feels so strong
Cloud 9, I'm feelin' heavenly
This vibe we fell upon
You touchin' every part of me
This shit feels so strong

This could be the real deal (oh, yeah)
This could be the real deal (oh, yeah)
I don't wanna waste it, take the risk and make it (oh, yeah)
Ain't no need for fakin', love is for the takin' (we special)
This could be the real deal (oh, yeah)
This could be the real deal (oh, yeah)

You and me (you and me) 'til the end ('til the end)
We know it's right (we know it's right) it's not pretend (it's not pretend)
I'm dreamin' (dreamin', dreamin')
Believin' (believin-lievin')
The conversation (conversation) get naked (naked)
Ooh baby (ooh baby) I'm shakin' (I'm shakin')
Dreamin', love
Believe in love
In love, yeah
Believin' in, love, believin' in love
In love, yeah
Believin' in, love, believin' in love

This could be the real deal (haha, oh, yeah)
This could be the real deal (oh, yeah)
This could be the real deal, yeah, yeah
I don't wanna waste it, take the risk and make it (oh, yeah)
I don't wanna waste it, take the risk and make it, ooh yes
Ain't no need for fakin', love is for the takin' (we special)
Ain't no need for fakin', love is for the takin'
This could be the real deal (yeah, oh, yeah)
This could be the real deal (oh, yeah)
This could be the real deal

Haha
J-J, J-J, ayy
J-J, J-J, J-J-J-J-Jessie J, woo!

A nagybetűs szerelem

Magyar dalszöveg
A nagybetűs szerelem

Hé, juhú!

Repül (felszáll)
Te és a szíved felébredtetek
Szóval fuldokoltál a csendben (felébredt)
Egy forró pillanat volt
Óh, egek, úgy ölelsz, ahogy szeretem (csak felébredt)
Újra megérinteni a másik oldalát
Sosem hittem volna, hogy újra látlak
Sosem hittem volna, hogy újra látlak (de várj)

Nem tagadhatod az energiát
Ami kettőnk között áramlik
Tudom, hogy érzed a kémiát
Ez a szar olyan erős
Cloud 9, a mennyországban érzem magamat
Ez az érzés amibe estünk
Minden porcikámat körbejárod
Ez a szar olyan erős

Ez lehetne a nagybetűs szerelem (óh, igen)
Ez lehetne a nagybetűs szerelem (óh, igen)
Nem akarom elvesztegetni, kockáztass és vágj bele (óh, igen)
Nincs szükség színlelésre, amikor választhatod a szerelmet (különlegesek vagyunk)
Ez lehetne a nagybetűs szerelem (óh, igen)
Ez lehetne a nagybetűs szerelem (óh, igen)

Uh, hé, esni (szerelembe)
Óh hajnalig megnevettetsz (a nap felkel)
A kapcsolatoknak nem a küszöbödön kellene felbukkanniuk
Es te csak semmibe veszed őket (felbukkan, hé)
Szerezd meg a szívet és adj mindent bele
Sosem állunk meg
Senki mást nem akarok soha többé
Senki mást soha többé (megszerezted)

Nem tagadhatod az energiát
Ami kettőnk között áramlik
Tudom, hogy érzed a kémiát
Ez a szar olyan erős
Cloud 9, a mennyekben érzem magamat
Ez az érzés amibe estünk
Minden porcikámat körbejárod
Ez a szar olyan erős

Ez lehetne a nagybetűs szerelem (óh, igen)
Ez lehetne a nagybetűs szerelem (óh, igen)
Nem akarom elvesztegetni, kockáztass és vágj bele (óh, igen)
Nincs szükség színlelésre, amikor választhatod a szerelmet (különlegesek vagyunk)
Ez lehetne a nagybetűs szerelem (óh, igen)
Ez lehetne a nagybetűs szerelem (óh, igen)

Te és én (te és én) mindörökké (mindörökké)
Tudjuk, hogy ez igazi (tudjuk, hogy ez igazi) nem színjáték (ez nem színjáték)
Álmodok (álmodok, álmodok)
Hiszek (hiszek)
A beszélgetés (beszélgetés) meztelen (meztelen)
Óh bébi (óh bébi) remegek (remegek)
Álmodok, szerelem
Hiszek a szerelemben
A szerelemben, igen
Hiszek a szerelemben, hiszek a szerelemben
A szerelemben, igen
Hiszek a szerelemben

Ez lehetne a nagybetűs szerelem (ha-ha, óh, igen)
Ez lehetne a nagybetűs szerelem (óh, igen)
Ez lehetne a nagybetűs szerelem, igen, igen
Nem akarom elvesztegetni, kockáztass és vágj bele (óh igen)
Nem akarom elvesztegetni, kockáztass és vágj bele, óh igen
Nincs szükség színlelésre, amikor választhatod a szerelmet (különlegesek vagyunk)
Nincs szükség színlelésre, amikor választhatod a szerelmet
Ez lehetne a nagybetűs szerelem (igen, óh, igen)
Ez lehetne a nagybetűs szerelem (óh, igen)
Ez lehetne a nagybetűs szerelem

Ha-ha
J-J, J-J, ayy
J-J, J-J, J-J-J-J-Jessie J, juhú!
Evelinke
Fordította: Evelinke

Ajánlott dalszövegek