';

Asking Alexandria - The death of me (2013)

The death of me

Angol dalszöveg
Am I insane?
I ask myself over and over and over again
Trapped in my brain
Pull it out from the cracks in my skull
Am I alone?
Surrounded by shadows
I think I might just be suffocating

The devil came to take me to hell
But I'm already there.

Am I insane?
Am I insane?
Am I insane?

The devil came to take me to hell
But I'm already there.

I won't let you be the death of me
No I refuse to let you bring me down
Bring me down
I won't let you make me out to be
The one who's in the wrong
And I've lost my mind before
But now I'm back
And I'm better than ever.

Am I insane?
I've rolled myself over
And screamed till I spit up blood
Trapped in my brain
The itching is incomprehensible and it won't stop

Am I alone?
The voices who lie but they just won't fucking go away

The devil came to take me to hell
But I'm already there.

Am I insane?
Am I insane?
Am I insane?

Am I alone surrounded by death?
I think this might just be the end

Am I insane?
Am I insane?
Am I insane?

The devil came to take me to hell
But I'm already there.

You can't take this away from me
You can't relieve these demons
You can't make this OK for me
You're the one who caused these feelings

I apologize for what I'm about to do
I try to sympathize
But at the end of the day
You brought this on yourself

I won't let you be the death of me
No I refuse to let you bring me down
Bring me down
I won't let you make me out to be
The one who's in the wrong
And I've lost my mind before
But now I'm back
And I'm better than ever
Now I'm back
And I'm better than ever

The tears
Have left a blur
That I can't explain
The pain
Has left a hole
In which my heart should've been

I'm blind with rage
And I can't shake this feeling
Irrational
Impetuous
Intemperate

I'm blind with rage
And I can't shake this feeling
Irrational
Impetuous
Intemperate

I won't let you be the death of me
I refuse to let you bring me down
Bring me down
I won't let you make me out to be
The one who's in the wrong
And I lost my mind before
But I'm back and I'm better than ever

A halálom

Magyar dalszöveg
Örült vagyok?
Újra és újra és újra megkérdezem magam
Csapdába esve az agyamban
Húzd ki a koponyámból a repedéseken keresztül
Egyedül vagyok?
Árnyakkal körülvéve
Lehet csak fuldoklom

Eljött értem az ördög, hogy levigyen a pokolba
De én már ott vagyok

Örült vagyok?
Örült vagyok?
Örült vagyok?

Eljött értem az ördög, hogy levigyen a pokolba
De én már ott vagyok

Nem engedem, hogy a halálom legyél
Nem, elutasítom, hogy bánts engemet
Bánts engemet
Nem engedem, hogy azzá tegyél engemet
Azzá, aki a rossz oldalon áll
És már előtte elvesztettem az elmémet
De most visszatértem
És jobban vagyok mint valaha

Örült vagyok?
Kivágtam magam alól a fát
És kiáltottam míg vért nem köptem fel
Csapdában az agyam
Folyton viszketek és nem múlik el egyszerűen

Egyedül vagyok?
A hangok amik hazudnak de nem fognak rohadtul megszűnni

Eljött értem az ördög, hogy levigyen a pokolba
De én már ott vagyok

Örült vagyok?
Örült vagyok?
Örült vagyok?

Egyedül vagyok a halállal?
Ez csak is a vég lehet

Örült vagyok?
Örült vagyok?
Örült vagyok?

Eljött értem az ördög, hogy levigyen a pokolba
De én már ott vagyok

Nem tudod ezt eltávolítani tőlem
Nem tudod elűzni ezeket a démonokat
Nem tudod rendbe hozni ezt számomra
Te vagy az, aki okozta ezeket az érzéseket

Előre sajnálom azt amit most tenni fogok
Próbálok együtt érezni
De a napnak a végére
Te hoztad ezt magadra

Nem engedem, hogy a halálom legyél
Nem, elutasítom, hogy bánts engemet
Bánts engemet
Nem engedem, hogy azzá tegyél engemet
Azzá, aki a rossz oldalon áll
És már előtte elvesztettem az elmémet
De most visszatértem
És jobban vagyok mint valaha
most visszatértem
és jobban vagyok mint valaha

A könnyek
amik elhomályosítottak
amiket nem tudok megmagyarázni
A fájdalom
ami lyukat okozott
ott ahol a szívemnek kéne lennie

Elszállt az agyam
és nem tudtam elfojtani ezt az érzést
Alaptalan
Heves
Mértéktelen

Elszállt az agyam
és nem tudtam elfojtani ezt az érzést
Alaptalan
Heves
Mértéktelen

Nem engedem, hogy a halálom legyél
Elutasítom, hogy bánts engemet
Bánts engemet
Nem engedem, hogy azzá tegyél engemet
Azzá, aki a rossz oldalon áll
És már előtte elvesztettem az elmémet
De most visszatértem és jobban vagyok mint valaha
Doomed
Fordította: Doomed

Ajánlott dalszövegek