Jessie Reyez - Fuck it (2017)

Fuck it

Angol dalszöveg
Alright, this song, it's on
This is how I wrote it
You hear a car speeding
And you hear it skid
And then you hear a crash
And there's flames and shit
And you hear him say "What the fuck?"
And then you hear footsteps
Put the keys down
And the filter comes over the beat
And it swerves

I crashed your Corvette
I heard you bitchin'
Are you done yet?
I didn't mean to
I wasn't drinking
But I talked to your ex
They say that you've been affectionate

Fuck it, you're lucky I didn't roll it
You're lucky I didn't blow your brains out
Fuck it, remember back when I told ya
That I'm a loca Colombiana (Yo te lo dije)
Fuck it, roses and whiskey
I bet that you'll miss me, no doubt
Fuck it, you're lucky I didn't roll it
You're lucky I didn't blow your brains out (Brains out)

Off with your head
All in my daydreams
Always seeing red
But I showed you mercy
I crashed your Corvette
But I think it was fair
Player, this is your cross to bear

Fuck it, you're lucky I didn't roll it
You're lucky I didn't blow your brains out
Fuck it, remember back when I told ya
That I'm a loca Colombiana (Yo te lo dije)
Fuck it, roses and whiskey
I bet that you'll miss me, no doubt
Fuck it, you're lucky I didn't roll it
You're lucky I didn't blow your brains out (Brains out)

Baszki

Magyar dalszöveg
Rendben, ez a dal, elkezdődik
Így írok én
Hallod az autó gyorsulását
És hallod a csúszás hangját
És aztán hallod a csapódást
Aztán megjelennek a lángok és a gond
És hallod, ahogy azt mondja "Mi a franc?"
És hallod a lépéseket
Leteszed a kulcsokat
És a szűrő átjön az ütemen
És kanyarog

Összetörtem a Corvette-d
Hallom, ahogy káromkodsz
Befejezted már?
Nem úgy értem
Nem ittam
De beszéltem az exeddel
Azt mondták gyengéd voltál

Baszki, szerencsés vagy, nem tekertem
Szerencsés vagy, nem dobtad el tőlem az agyad
Baszki, emlékez vissza mikor mondtam
Azt hogy Columbia az otthonom
Baszki, a rózsák és viszki
Fogadok hiányolni fogsz, nem kérdés
Baszki, szerencsés vagy, nem tekertem
Szerencsés vagy, nem dobtad el tőlem az agyad (Eldobni az agyam)

Végzek a fejeddel
Mint az összes álmomban
De könyörületet mutattam
Összetörtem a Corvetted
de szerintem megérdemelted
Játékos, ez a te keresztezésed egy mogorva emberrel

Baszki, szerencsés vagy, nem tekertem
Szerencsés vagy, nem dobtad el tőlem az agyad
Baszki, emlékez vissza mikor mondtam
Azt hogy Columbia az otthonom
Baszki, a rózsák és viszki
Fogadok hiányolni fogsz, nem kérdés
Baszki, szerencsés vagy, nem tekertem
Szerencsés vagy, nem dobtad el tőlem az agyad (Eldobni az agyam)
AvaClaggain
Fordította: AvaClaggain

Ajánlott dalszövegek