';

Jhené Aiko - 10k Hours (2020)

10k Hours

Angol dalszöveg
Yeah
One, two, check
Check, one, two

I know what it's like to lose, do you? Do you?
Have you ever loved someone, then lost that one?
You can't even call they phone
You can't even ask how they day was
Nothing in life's guaranteed, you'll see, uh
I'm not being difficult, I just see things differently
When I say I wanna see you, that means something deeper to me

I've been missing you for ten thousand hours (Thousand hours)
I cannot let go, ten thousand memories (Memories)
I've been missing you for ten thousand hours (Thousand hours)
I cannot let go, ten thousand memories (Memories)

Have you ever loved someone, then lost that one?
Have you ever missed someone that ain't coming back? Uh
You can't even tell that one 'cause they're not here to hear it
Do you hear me?
Nothing in life's guaranteed, you'll see
I'm not being difficult, I just see things differently
You don't see the urgency, that really worries me
The problem is that we think, naturally, we have time but you'll find
Anything can happen, don't take it for granted
You know

I've been missing you for ten thousand hours (Ten thousand hours)
I cannot let go, ten thousand memories (Ten thousand memories)
I've been missing you for ten thousand hours (Ten thousand hours)
Uh, I cannot let go (No), ten thousand memories (Ten thousand memories)

Yeah, thinking back on some good times, we havin' some bad people like
I shoulda saw she was see through or he was evil like
I wasted my good experience with these people like
Guess it was meant to be, you was teaching me life
So only half that memory's worthwhile
We had beef but at least there's a birth of a child
Cooled and flipped it, reminiscing bad times with good people's terrific
Beautifully different 'cause we still kick it
You said we can't be intimate, you said we can't go there
If this thing is going nowhere, it's so weird
Now it's cold, thought I had control, thought I took your soul
Nah, I took your mind and grave by name
You told me that my mind is your favorite place to hang
Ten thousand hours turned to ten thousand bridal flowers
What was mine is ours
How many soulmates we get in this lifetime?
Right now's the right time, you the wife kind

You could search your whole life tryna find
A love as good as the time we had, we had (We had)
Every place I got close in your life
Here for all the muddy times
So be fair, be there (Be there)
Always planning, never manifesting
Father, please help me send him this message
Always planning, never manifesting
Father, please help me send him this message

Tízezer óra

Magyar dalszöveg
Igen
Egy, két, há'
Csekk, egy, két

Tudom, milyen érzés veszíteni, te is tudod, tudod?
Szerettél valakit, aztán elveszítetted?
Nem hívhatod fel őket telefonon se
Nem kérdezheted meg, milyen napjuk volt
Semmi sem garantált az életben, majd meglátod
Nem vagyok nehéz eset, csak máshogy látom a dolgokat,
Amikor azt mondom, hogy látni akarlak, az valami mélyebbet jelent nekem

Tízezer órán keresztül hiányoztál (Ezer óra)
Nem tudom elengedni, tízezer emlék (emlék)
Tízezer órán keresztül hiányoztál (Ezer óra)
Nem tudom elengedni, tízezer emlék (emlék)

Tudom, milyen érzés veszíteni, te is tudod, tudod?
Hiányzott már neked valaki, aki nem jön vissza?
Nem is mondhatod meg nekik, mert nincsenek itt, nem hallják
Hallasz?
Semmi sem garantált az életben, majd meglátod
Nem vagyok nehéz eset, csak máshogy látom a dolgokat,
Nem látod a sürgősséget, ez nagyon aggaszt
A gond az, hogy alapból azt érezzük, van időnk, de rá fogsz jönni
Bármi megtörténhet, ne vedd magától értetődőnek
Tudod

Tízezer órán keresztül hiányoztál (Ezer óra)
Nem tudom elengedni, tízezer emlék (emlék)
Tízezer órán keresztül hiányoztál (Ezer óra)
Nem tudom elengedni, tízezer emlék (emlék)

Igen, a szép időkre gondolok vissza, voltak rossz emberek
Akik átlátszóak voltak, vagy gonoszak
A jó tapasztalaimat ezekre az emberekre pazaroltam
Azt hiszem, így kellett lennie, tanított az élet
Szóval csak az emlék fele éri meg
Összevesztünk, de legalább született egy gyerek
Kihűltünk és megofrdítottuk: rossz emlékekre gondolni jó emberekkel szörnyű
Gyönyörűen különböző, mert még most is kijövünk
Azt mondtad, nem lehetünk intimek egymással, nem tehetjük azt meg
Ha nem történik semmi, annyira furcsa
Most hideg van, azt hittem, én irányítok, azt hittem, enyém a lelked
Nem, elvettem az elméd, és a sírodra nevet adtam
Azt mondtad, hogy az elmém a kedvenc helyed
Tízezer órából lett tízezer esküvői virág
Mennyi lelkitársat kapunk ezen a világon?
Most eljött a megfelelő idő, te olyan feleségnek való vagy

Egész életeben kereshetnél
Egy olyan jó szerelmet, mint a miénk volt, a miénk (Miénk volt)
Minden helyen közel álltam hozzád
Veled voltam a rossz időkben
Szóval legyél igazságos és legyél ot
Mindig tervezek, sosem vonzom be
Atyám, kérlek, segíts elküldeni neki ezt az üzenetet
Mindig tervezek, sosem vonzom be
Atyám, kérlek, segíts elküldeni neki ezt az üzenetet
Mesi
Fordította: Mesi

Ajánlott dalszövegek