Jinjer - Words of Wisdom (2016)

Words of Wisdom

Angol dalszöveg
Word is a gift
Word is a sword
Word is a gun always ready for war
Mistakenly taken, gracefully faken
A hill of shit is played off as a stack of gold
Filtered through restrictions
Destilled passive perception
My words of wisdom
Go in one ear and out the other

Yet untold, still unheard
A shield built against warning and alert
Yet untold, still unheard
A shield built against warning and alert

For consciousness never bothered
For the minds never taught to listen
My words of wisdom
Go in one ear and out the other

Like cattle chew your grass
Of recreating advertising
Ears are deaf, not customised
To what is meaningful and wise
Sleeping notion lies unconscious under absurd lullaby
It's time I wake it up with a bullet of
Words of wisdom in my mind

Yet untold, still unheard
A shield built against warning and alert
Yet untold, still unheard
A shield built against warning and alert

For consciousness never bothered
For the minds never taught to listen
My words of wisdom
Go in one ear and out the other

A bölcsesség szavai

Magyar dalszöveg
A szó ajándék
A szó kard
A szó mindig harcra kész fegyver
Megtévesztett, kecsesen hamis
Egy szarkupac aranyként előadva
Korlátozásokkal leszűrve
Desztillált, szenvedő felfogás
A bölcsességem szavao
Egyik fülön be, másikon ki mennek

Még el nem mondott, mégis meg nem hallott
Figyelmeztetés és jelzés ellen épített pajzs
Még el nem mondott, mégis meg nem hallott
Figyelmeztetés és jelzés ellen épített pajzs

Tudatért sosem zavarkolódó
Az elmékért sosem tanult meg figyelni
A bölcsességeim szavai
Egyik fülön be, másikon ki mennek

Mint ökör, rágta a füvét
Újraalkotásnak és reklámozásnak
Siket fülek, nem személyreszabottak
Arra, ami jelentőségteljes és bölvs
Alvó elképzelés fekszik egy abszurd altatódal alatt tudatlanul
Itt az ideje, hogy felébresszem egy golyóval
Az elmémből, a bölcsesség szavaival

Még el nem mondott, mégis meg nem hallott
Figyelmeztetés és jelzés ellen épített pajzs
Még el nem mondott, mégis meg nem hallott
Figyelmeztetés és jelzés ellen épített pajzs

Tudatért sosem zavarkolódó
Az elmékért sosem tanult meg figyelni
A bölcsességeim szavai
Egyik fülön be, másikon ki mennek
Mesi
Fordította: Mesi

Ajánlott dalszövegek