JO - My Message (2016)

My Message

Angol dalszöveg
I have my empty glass in my hand in I don't know what club
People are on the tables and their hearts are under
I came here to forget about you but the more it reminds me
Its easy to say it's OK, but not even I believe what I'm saying

For you it's late and you're asleep
For me it's early and I'm dizzy
And I'm looking for courage in my bottle of wine
Tonight I don't want to restrain myself anymore

And I'm sending you my 4am message
I would give anything to see your face
Every time it happens the same thing
You appear in my mind

And I'm sending you my 4am message

I'm waiting with the phone in my hand, hoping that you'll answer
You know only one "hello* could make me cry
I'm barely moving, in the crowd again, everyone seems like strangers
My soul without you, a tree without a root

For you it's late and you're asleep
For me it's early and I'm dizzy
And I'm looking for courage in my bottle of wine
Tonight I don't want to restrain myself anymore

And I'm sending you my 4am message

It's late and I don't know where I would want to be
I'm breathless, your silence hurts
I'm waiting for you, it's like I'm starting to regret
That I don't have the power to hide my pain

My 4am message
I would give anything to see your face now
It always happens the same thing
You appear in my mind

And I'm sending you my 4am message

My 4am message
I would give anything to see your face
It always happens the same thing
You appear in my mind

And I'm sending you my 4am message

And I'm sending you my 4am message
I would give anything to see your face now
It always happens the same thing
You appear in my mind

And I'm sending you my 4am message

Az üzenetem

Magyar dalszöveg
Egy üres pohár van a kezemben,nem tudom melyik klubban vagyok
Az emberek az asztalon vannak és a szívük romokban
Azért jöttem,hogy elfeledjelek,de még jobban emlékszem rád
Könnyedén kimondom,hogy jól vagyok,de egyáltalán nem így van

Neked ez későre jár és alszol
Nekem ez korai és iszok
És a bátorságot keresem ebben a pohár borban
Ma este nem akarom vissza fogni magam tobbé

És küldöm neked a 4 órási üzenetemet
Bármit megadnék neked,hogy lássam az arcod
Mindig amikor ez történik
Te jelensz meg előttem

És küldöm neked a 4 órási üzenetemet

Várok a telefonnal a kezemben,reménykedem hogy válaszolsz
Tudod csak egy helloval megsiratnál
Alig tudok mozdulni a tömegben,mindenki olyan mint egy idegen
A lelkem nélküled olyan,mint egy fa gyökér nélkül

Neked ez későre jár és alszol
Nekem ez korai és iszok
És a bátorságot keresem ebben a pohár borban
Ma este nem akarom vissza fogni magam tobbé

És küldöm neked a 4 órási üzenetemet

Későre jár és nem tudom hol akarok lenni
Nem tudok levegőt venni,ha hallgatsz az fáj
Várok rád,olyan mintha megbánnám
Hogy nincs erőm elrejteni a fájdalmat

A 4 órási üzenetem
Bármit megadnék neked,hogy lássam az arcod
Mindig amikor ez történik
Te jelensz meg előttem

És küldöm neked a 4 órási üzenetemet

A 4 órási üzenetem
Bármit megadnék neked,hogy lássam az arcod
Mindig amikor ez történik
Te jelensz meg előttem

És küldöm neked a 4 órási üzenetemet

A 4 órási üzenetem
Bármit megadnék neked,hogy lássam az arcod
Mindig amikor ez történik
Te jelensz meg előttem

És küldöm neked a 4 órási üzenetemet
Jason Derulo
Fordította: Jason Derulo

Ajánlott dalszövegek