';

John Legend - Conversations In The Dark (2020)

Conversations In The Dark

Angol dalszöveg
Talk
Let's have conversations in the dark
World asleep and I'm awake with you
With you
Watch
Movies that we've both already seen
I ain't even looking at the screen, it's true
I got my eyes on you

And you say that you're not worthy
You get hung up on your flaws
Well, in my eyes, you are perfect
As you are

I won't ever try to change you, change you
I will always want the same you, same you
Swear on everything I pray to
That I won't break your heart
I'll be there when you get lonely, lonely
Keep the secrets that you told me, told me
And your love is all you owe me
And I won't break your heart

On Sunday mornings we sleep in till noon
Well, I can sleep forever next to you
Next to you
And we
We got places we both gotta be
But there ain't nothing I would rather do
Than blow off all my plans for you

And you say that you're not worthy
And get hung up on your flaws
But, in my eyes, you are perfect
As you are
As you are

I won't ever try to change you, change you
I will always want the same you, same you
Swear on everything I pray to
That I won't break your heart
I'll be there when you get lonely, lonely
Keep the secrets that you told me, told me
And your love is all you owe me
And I won't break your heart

When no one seems to notice
And your days, they seem so hard
My darling, you should know this
My love is everywhere you are

I won't ever try to change you, change you
I will always want the same you, same you
Swear on everything I pray to
That I won't break your heart
I'll be there when you get lonely, lonely
Keep the secrets that you told me, told me
And your love is all you owe me
And I won't break your heart

I won't break your heart

Beszélgetések a sötétben

Magyar dalszöveg
Beszélj
Beszélgessünk a sötétben
A világ alszik és én éber vagyok veled
Veled
Nézzünk
Filmeket, amiket már mindketten láttunk
Nem is a képernyőt nézem, igaz
Hanem téged

És azt mondod, nem érdemled meg
Fennakadsz a hibáidon
Nos, az én szemeimben tökéletes vagy
Ahogy vagy

Sosem foglak megpróbálni megváltoztatni, megváltoztatni
Mindig ugyanazt az énedet akarom, ugyanazt
Esküszöm mindenre, amihez imádkozom
Hogy nem fogom összetörni a szíved
Ott leszek, amikor magányos, magányos vagy
Megtartom a titkaidat, amit elárultál, elárultál
És csak a szereteteddel tartozol nekem
És nem fogom összetörni a szíved

Vasárnaponként délig alszunk
Nos, örökké aludhatnék melletted
Melletted
És mi
Nekünk lennünk kellene valahol
De semmit sem csinálnék szívesebben
Mint hogy lemondom a terveimet miattad

És azt mondod, nem érdemled meg
Fennakadsz a hibáidon
Nos, az én szemeimben tökéletes vagy
Ahogy vagy
Ahogy vagy

Sosem foglak megpróbálni megváltoztatni, megváltoztatni
Mindig ugyanazt az énedet akarom, ugyanazt
Esküszöm mindenre, amihez imádkozom
Hogy nem fogom összetörni a szíved
Ott leszek, amikor magányos, magányos vagy
Megtartom a titkaidat, amit elárultál, elárultál
És csak a szereteteddel tartozol nekem
És nem fogom összetörni a szíved

Amikor senkinek nem tűnik fel
És a napjaid olyan nehéznek tűnnek
Kedvesem, tudnod kellene
A szerelmem mindenhol ott van, ahol te vagy

Sosem foglak megpróbálni megváltoztatni, megváltoztatni
Mindig ugyanazt az énedet akarom, ugyanazt
Esküszöm mindenre, amihez imádkozom
Hogy nem fogom összetörni a szíved
Ott leszek, amikor magányos, magányos vagy
Megtartom a titkaidat, amit elárultál, elárultál
És csak a szereteteddel tartozol nekem
És nem fogom összetörni a szíved

Soha nem fogom összetörni a szíved
Mesi
Fordította: Mesi

Ajánlott dalszövegek