';

John Legend - Tomorrow (2013)

Tomorrow

Angol dalszöveg
With good understanding and a lot of patience
You can make it, yes you can
Beyond your wildest dreams

Here we are in the prime of life
We're so ripe, yea the time's right
Here we go and we high off expectations
Let's not waste them

Oh the sunshine in your eyes could break the ice
I can tell that you deserve the best in life
If I offer you the chance to live tonight then take it
We can make it

Don't wait til tomorrow
Don't wait til tomorrow, let's go
Don't wait til tomorrow
We waited all our lives
Don't waste another day

Hesitation will only get you nowhere, don't just stand there
Every moment's a gift, here's your moment to live
Don't have no fear

Oh the sunshine in your eyes could break the ice
I can tell that you deserve the best in life
If I offer you the chance to live tonight then take it
We can make it

Don't wait til tomorrow
Don't wait til tomorrow, let's go
Don't wait til tomorrow
We waited all our lives
Don't waste another day

It's our time, it's our evening
Don't let it slip away, tomorrow's too late
It's our night, please don't leave me
If you're lost I'll help you find your way
Your way to tomorrow
Oh, don't you know we're gonna get there together
Your way to tomorrow

Don't wait til tomorrow
Oh we're gonna get there together

Holnap

Magyar dalszöveg
Megértéssel és rengeteg türelemmel
meg tudod csinálni, igen, megtudod.
Túl a legvadabb álmaidon.

Itt vagyunk, az élet hajnalán.
Annyira érettek vagyunk, igen, az időzítés jó.
Itt megyünk, túlszárnyaljuk az elvárásokat.
Ne vesztegessük el őket.

A szemedben lévő napsugár fel tudná törni a jeget.
Meg tudom mondani, hogy a legjobb életet érdemled.
Ha felkínálom neked az esélyt az életre ma este, akkor élj vele.
Meg tudjuk csinálni.

Ne várj holnapig.
Ne várj holnapig, menjünk.
Ne várj holnapig.
Egész életünkben vártunk.
Ne vesztegess el még egy napot.

A tétovázás sehová sem fog inni téged, ne csak állj ott.
Minden pillanat ajándék, itt a pillanatod arra, hogy élj.
Ne félj.

A szemedben lévő napsugár fel tudná törni a jeget.
Meg tudom mondani, hogy a legjobb életet érdemled.
Ha felkínálom neked az esélyt az életre ma este, akkor élj vele.
Meg tudjuk csinálni.

Ne várj holnapig.
Ne várj holnapig, menjünk.
Ne várj holnapig.
Egész életünkben vártunk.
Ne vesztegess el még egy napot.

Ez a mi időnk, ez a mi esténk.
Ne hagyjuk elillanni, a holnap túl későn van.
Ez a mi éjszakánk, kérlek, ne hagyj el.
Ha elveszett vagy, segíteni fogok rálelni az utadra.
Az utadra a holnapba.
Oh, nem tudod, hogy együtt fogunk odajutni?
Az utadra a holnapba.

Ne várj holnapig.
Oh, együtt fogunk odajutni.
zsirafcica
Fordította: zsirafcica

Ajánlott dalszövegek