';

Joji - NITROUS (2020)

NITROUS

Angol dalszöveg
Ooh, out of sight, girl I'm out of sight
Down the other side, I don't want no stripes
Got my insides look like motorcycles
Girl don't notice it, I don't notice it
And the love make me wanna sing, sing
And the high make me wanna sing, sing
And the pain make me wanna blink, blink
But I'm in a Rover, I won't feel a thing

Ring, ring, ring, ring, ring, ring, ring, ring, ring, ring, ring

Guess I've been awake, thinking 'bout our fate
Fighting two devils, blood in my toothpaste
Speedin' through the night (Ooh, ooh, ooh)
Thought it would be nice (Ooh, ooh, ooh)
You just make me nervous, you are cold as ice (You're cold)
I was in your town, drivin' eighty miles
Do not even notice, do not even frown
And how could I deserve this, I'm never slowin' down
(Never slowin' down)
You love me at the surface, love me like it's now
(Love me, love me, love me, love me)

Ooh, out of sight, girl I'm out of sight
Down the other side, I don't want no stripes
Got my insides look like motorcycles
Girl don't notice it, I don't notice it
And the love make me wanna sing, sing
And the high make me wanna sing, sing
And the pain make me wanna blink, blink
But I'm in a Rover, I won't feel a thing

Salétromos

Magyar dalszöveg
Nem látsz, lány, nem látsz
Lent a másik oldalon, nem akarok csíkokat
A belsőszerveim úgy néznek ki, mint motorok
Lány, ne vedd észre, ne vedd észre
ÉS a szerelem miatt énekelni akarok, énekelni
És a magasság miatt énekelni akarok, énekelni
És a fájdalom miatt pislogni akarok, pislogni
De egy Rover-ben vagyok, nem fogok érezni semmit

Csörög, csörög, csörög, csörög, csörög, csörög, csörög, csörög, csörög, csörög, csörög

Azt hiszem, ébren voltam, a sorsomról gondolkodtam
Két ördöggel küzdöttem, vér a fogkrémemben
Átsuhanok az éjszakán
Azt hittem, jó lenne
Miattad ideges vagyok, olyan hideg vagy, mint a jég (hideg vagy)
A vérosodban voltam, 80 mérföldet vezettem
Ne is vedd észre, ne is grimaszolj
És hogyan érdemelhetném ezt meg, sosem lassítok le
(Sosem lassítok le)
A felszínen szeretsz, szeress, mintha most tennéd
(Szeress, szeress, szeress, szeress)

Nem látsz, lány, nem látsz
Lent a másik oldalon, nem akarok csíkokat
A belsőszerveim úgy néznek ki, mint motorok
Lány, ne vedd észre, ne vedd észre
ÉS a szerelem miatt énekelni akarok, énekelni
És a magasság miatt énekelni akarok, énekelni
És a fájdalom miatt pislogni akarok, pislogni
De egy Rover-ben vagyok, nem fogok érezni semmit
Mesi
Fordította: Mesi

Ajánlott dalszövegek