Lucy Hale - Bless Myself (2011)

Bless Myself

Angol dalszöveg
There's a little secret
I would like to tell you
There's a book of lies
I know they'll try to sell you
And they'll try, and they'll try
To convince you to buy you need 'em
So the next time you're down
Look inside not around.

I can bless myself
There's no need for someone's help
There's no one to blame
There's no one to save you but yourself
I can justify all the mistakes in my life
It's taught me to be, it's givin' me me
And I'll survive
'Cause I have blessed myself.

I have searched the world to find
There's nothing better
Than when me, myself and I
Can come together
And I know for a fact
There's a spirit I lack called defend
Yeah I've been through it all
Just to find in the end

I can bless myself
There's no need for someone's help
There's no one to blame
There's no one to save you but yourself
I can justify all the mistakes in my life
It's taught me to be, it's givin' me me
And I'll survive
'Cause I have blessed myself.

Do you ever wonder
How anything can make you cry
Have yourself discover
That the pain you feel
Is the pain that you deny in your life
So open up your eyes

You can bless yourself
There's no need for someone else
There's no one to blame
There's no one to save you but yourself
I can bless myself
There's no need for someone's help
There's no one to blame
There's no one to save you but yourself
I can justify all the mistakes in my life
It's taught me to be, it's givin' me me
And I'll survive
'Cause I have blessed myself.
La La La La La
La La La La La
I will survive
'Cause I have blessed myself.

Magam Boldogulni

Magyar dalszöveg
Itt van egy kicsi titok
Amit le szeretnék mondani neked
Itt van egy könyv tele hazugságokkal
Tudom, hogy megpróbálják eladni neked
És ők próbálkoznak, és ők próbálkoznak
Hogy meggyőzzenek téged vedd meg, mert kell
Szóval legközelebb ha le akarnak győzni
Nézz bele és ne köré.

Én tudok magam boldogulni
Nincsen szükségem más segítségére
Senki sem hibáztathat
Nincs senki aki meg tud téged menteni, csak te
Meg tudok indokolni minden hibámat az életemben
Ez megtanított engem, hogy legyek önmagam
És túlélek
Mert én tudok magam boldogulni.

Kutattam a világot, hogy megtaláljam
Semmi sem jobb
Mint mikor én, önmagam, és jómagam
Össze tudunk jönni
És már tudom a tényt
Hogy a szellememet nem tudtam megvédeni
Igen, ezen mind keresztülmentem
Csakhogy megtaláljam a véget

Én tudok magam boldogulni
Nincsen szükségem más segítségére
Senki sem hibáztathat
Nincs senki aki meg tud téged menteni, csak te
Meg tudok indokolni minden hibámat az életemben
Ez megtanított engem, hogy legyek önmagam
És túlélek
Mert én tudok magam boldogulni.

Gondolkoztál ár azon
Hogy mi minden képes sírásra késztetni
Felfedezted önmagadat
Azt a fájdalmat amit érzel
Azt a fájdalmat amit letagadsz az életedben
Szóval nyisd ki a szemed

Tudsz magad boldogulni
Nincsen szükséged más segítségére
Senki sem hibáztathat
Nincs senki aki meg tud téged menteni, csak te
Tudok magam boldogulni
Nincsen szükségem más segítségére
Senki sem hibáztathat
Nincs senki aki meg tud téged menteni, csak te
Meg tudok indokolni minden hibámat az életemben
Ez megtanított engem, hogy legyek önmagam
És túlélek
Mert én tudok magam boldogulni.
La La La La La
La La La La La
És túlélek
Mert én tudok magam boldogulni.
Kikkike
Fordította: Kikkike

Ajánlott dalszövegek