Skillet - Gasoline (2009)

Gasoline

Angol dalszöveg
I'm sitting with my heart out on the table
I'm doing a face to face with God
He picked up my heat and said,
What you want me to do with this?
I just blinked my eyes no smile, no laugh, no tears
No shrugging my shoulders

It crossed my mind, Yeah I got an idea
You could take my heart and put it in a padlocked box
What if they grab too hard or smash it, or throw it down
I'm scared of being hurt, I just want to live, live a happy life!

You want to, you want to
Soak my heart in gasoline
Light a match and consume me
Soak my pride in gasoline all of you and none of me

I was reminded my heart reeks of gasoline
It bears the mark of a slave committed to life
Anyone who wants it
Will have to grab it from a real big God try to touch me,
You'll be consumed, you­ll be consumed I want to, I want to

I'm sitting here with my heart out on the table
Next to a bloody mess that was once a man's heart
I looked at God and said, What do you want me to do with this?
He said, Already done, already done, that heart was Jesus

You want to, you want to
Soak my heart in gasoline
Light a match and consume me
Soak my pride in gasoline all of you and none of me

Benzin

Magyar dalszöveg
Ülök, a szívem az asztalon
Szemtől szembe Istennel
Ő felvette a szívemet és megkérdezte:
Mit csináljak ezzel?
Én csak pislogtam, semmi mosoly, semmi nevetés, nincsenek könnyek
Még a vállamat sem vontam meg

Eszembe jutott, igen, van egy ötletem
Foghatnád a szívemet és berakhatnád egy lelakatolt dobozba
Mi van, ha túl erősen szorítják, összetörik, vagy ledobják
Félek, hogy megsérülök, csak szeretnék boldog életet, életet élni!

Át akarod, át akarod
Áztatni a szívemet benzinnel
Gyújtani egy gyufát és elpusztítani engem
Áztasd át a büszkeségem benzinnel, mindet te, én semennyit

Valaki emlékeztetett, hogy a szívem bűzlik a benzintől
Ez megszüli a bélyegét egy rabszolgának, aki elkötelezte magát az életre
Bárki, aki szeretné
Annak egy igazán nagy Istentől kell elvennie, próbálj csak meg megérinteni,
El leszel pusztítva, el leszel pusztítva, akarom, akarom

Ülök, a szívem az asztalon
Egy véres felfordulás mellett, ami egyszer egy ember szíve volt
Ránéztem Istenre, és megkérdeztem: Mit csináljak ezzel?
Azt mondta: Már kész, már kész, az a szív Jézus volt

Át akarod, át akarod
Áztatni a szívemet benzinnel
Gyújtani egy gyufát és elpusztítani engem
Áztasd át a büszkeségem benzinnel, mindet te, én semennyit
dommc007
Fordította: dommc007
Korai Skillet..... A legjobb!!!!

Ajánlott dalszövegek