Jonas Brothers - Can't Have You (2008)

Can't Have You

Angol dalszöveg
You warned me that you were gonna leave
I never thought you would really go
I was blind but baby now I see
Broke your heart but now I know
That I was bein' such a fool (oooh)
And that I didn't deserve you (oooh)

I don't wanna fall asleep
'Cause I don't know if I'll get up
And I don't wanna cause a scene
But I'm dyin' without your love
Begging to hear your voice
Tell me you love me too
'Cause I'd rather just be alone
If I know that I can't have you

Lookin' at the letter you that you left
(the letter that you left, will I ever get you back?)
Wondering if I'll ever get you back
(oohaap, ooh ahh, oohaap, ooh ahh)
Dreamin' about when I'll see you next
(When will I see you next? Will I ever get you back?)Knowing that I never will forget
(I won't forget, I won't forget)
That I was bein' such a fool (oooh)
And That I still don't deserve you (oooh)

I don't wanna fall asleep
'Cause I don't know if I'll get up
And I don't wanna cause a scene
'Cause I'm dyin' without your love, yeah
Begging to hear your voice
Tell me you love me too
'Cause I'd rather just be alone
If I know that I can't have you

So tell me what we're fighting for
'Cause we know that truth means so much more
'Cause you would if you could, don't lie
'Cause I give everything that I've got left
To show you I mean what I have said
I know I was such a fool
But I can't live without you

Don't wanna fall asleep
Don't know if I'll get up
I don't wanna cause a scene
But I'm dyin' without your love
Begging to hear your voice
Tell me you love me too
'Cause I'd rather just be alone
If I know that I can't have you, yeah

Don't wanna fall asleep (don't wanna fall asleep)
'Cause I don't know if I'll get up (who knows if I'll get up)
I don't wanna cause a scene
'Cause I'm dyin' without your love, yeah
Begging to hear your voice (let me hear your voice)
Tell me you love me too (tell me you love me too)
'Cause I'd rather just be alone
If I know that I can't have you

Nem lehetsz az enyém

Magyar dalszöveg
Figyelmeztettél,hogy el akarsz menni
Sohasem gondoltam, hogy tényleg elmennél
Vak voltam, de baby mostmár látom
Összetörtem a szíved, de mostmár tudom
Hogy hülyén viselkedtem (oooh)
És hogy nem érdemeltelek meg (oooh)

Nem akarok elaludni
Mert nem tudom, hogy fel fogok-e ébredni
És nem akarok előidézni egy jelenetet
De haldoklom a szerelmed nélkül
Könyörgöm,hogy hallhassam a hangod
Mondd, hogy te is szeretsz
Mert inkább csak egyedül lennék
Ha tudnám,hogy nem lehetsz az enyém

Nézem a levelet, amit itt hagytál
(a levelet,amit itt hagytál,vissza foglak-e valaha kapni?)
Azon tűnődöm, vissza foglak-e valaha kapni
(oohaap, ooh ahh, oohaap, ooh ahh)
Arról álmodom, hogy mikor látlak legközelebb
(Mikor látlak legközelebb? Vissza foglak-e valaha kapni?)
Tudva,hogy sohasem fogom elfelejteni
(Nem fogom elfelejteni,nem fogom elfelejteni)
Hogy hülyén viselkedtem (oooh)
És hogy még mindig nem érdemellek meg (oooh)

Nem akarok elaludni
Mert nem tudom, hogy fel fogok-e ébredni
És nem akarok előidézni egy jelenetet
De haldoklom a szerelmed nélkül
Könyörgöm,hogy hallhassam a hangod
Mondd, hogy te is szeretsz
Mert inkább csak egyedül lennék
Ha tudnám,hogy nem lehetsz az enyém

Ezért mondd meg,miért harcolunk
Mert tudjuk hogy az igazság sokkal többet jelent
Mert akarnád ha tudnád, ne hazudj
Mert megadtam mindent,amim maradt
Hogy megmutassam, hogy amit mondtam, azt úgy is gondolom
Tudom,hogy hülyén viselkedtem
De nem tudok nélküled élni

Nem akarok elaludni
Mert nem tudom, hogy fel fogok-e ébredni
És nem akarok előidézni egy jelenetet
De haldoklom a szerelmed nélkül
Könyörgöm,hogy hallhassam a hangod
Mondd, hogy te is szeretsz
Mert inkább csak egyedül lennék
Ha tudnám,hogy nem lehetsz az enyém,yeah

Nem akarok elaludni (nem akarok elaludni)
Mert nem tudom, hogy fel fogok-e ébredni (ki tudja,hogy fel fogok-e ébredni)
És nem akarok előidézni egy jelenetet
Mert haldoklom a szerelmed nélkül
Könyörgöm,hogy hallhassam a hangod (engedd,hogy halhassam a hangod)
Mondd, hogy te is szeretsz (mondd,hogy te is szeretsz)
Mert inkább csak egyedül lennék
Ha tudnám,hogy nem lehetsz az enyém
lau0729
Fordította: lau0729

Ajánlott dalszövegek