';

Jonas Brothers - What I Go To School For (2008)

What I Go To School For

Angol dalszöveg
Her voice is echoed in my mind
I count the days till she is mine
Can't tell my friends 'cause they will laugh
I love a girl from senior class

I daydream through my freshman math
While she fills out her college apps
I'll show her a world where we belong
But she'll have to drive us to the prom

That's what I go to school for
Even though it is a real bore
You can call me crazy
She is so amazing
That's what I go to school for
Even though it is a real bore
Girlfriends I've had plenty
But she's the one that I need
That's what I go to school for
That's what I go to school for

Her boyfriend's just turning nineteen
But that doesn't bother me
He's back at college out of town
I find a reason to go round

I climb a tree outside her home
To make sure she is alone
She looks up and sees me there
Still I can't help but stop and stare

Everyone that you see all day knows you're looking at me in a different way
I guess that's why my marks are getting so high
I can see those tell tale signs telling me that I was on your mind
I could see that you want it more when you told me that I'm what you go to school for

I'm what you go to school for
She's made her choice and I'm the one
At least 'til graduation comes
We drive past school to wave goodbye
My friends they can't believe their eyes

Miért megyek iskolába

Magyar dalszöveg
A hangja cseng a fejemben
Számolom a napokat, amíg nem lesz az enyém
Nem mondhatom el a barátaimnak, mert ki fognak nevetni
Szeretek egy lányt a végzős osztályból

Végigábrándozom az elsőéves matekot
Ameddig ő a főiskolás programjait tölti
Megmutatom neki a világot, ahová mi tartozunk
De neki kell elvezetni minket a bálba

Ezért megyek iskolába
Még akkor is, ha uncsi
Hívhatsz bolondnak
Annyira csodálatos
Ezért megyek iskolába
Még akkor is, ha uncsi
Volt elég csajom
De ő az egyetlen, akire szükségem van
Ezért megyek iskolába
Ezért megyek iskolába

A pasija most tölti a 19-et
De ez nem zavar
Visszamegy a városon kívüli főiskolára
Teszek érte, hogy kerülőn menjen

Megmászom a fát, ami az otthonánál van
Hogy megbizonyosodjak róla, hogy egyedül van
Felnéz és meglát ott
Még mindig tudok ezen segíteni, de megállok és bámulok

Mindenki, akit látsz egész nap, tudja, hogy máshogy nézel rám
Szerintem ez azért van, mert túl jók a jegyeim
Látom azokat az árulkodó jeleket, amik azt mondják, hogy ott vagyok a fejedben
Láttam azt, hogy jobban szeretnéd, mikor azt mondtad, hogy miattam jössz az iskolába

Miattam jössz az iskolába
Meghozta a döntését, és én vagyok az egyetlen
Legalább a diplomaosztóig
Búcsút intünk az iskolának
A barátaim nem hisznek a szemüknek
lau0729
Fordította: lau0729

Ajánlott dalszövegek