Jorge Blanco - Verte de lejos (2013)

Verte de lejos

Angol dalszöveg
Como explicar
No dejo de pensar en ti,
en nosotros dos

Como escapar
De una canción que hable de tí,
si eres mi canción

Puedo vivir como en un cuento
si estoy contigo,
que revive a cada página el amor

Aunque lo intente ya no puedo mas, verte de lejos.
Mis ojos ya no pueden ocultar, este misterio
Me abraza el cielo y vuelo sin parar, hacia tu encuentro
Llego a tiempo ya no estas, alguien ha ocupado mi lugar

Recuerdale, que un día nos encontraremos y te perderá
Dile también, que inevitable es el destino, no me detendrá

Podrás vivir como en un cuento, pero conmigo
yo te besaré y despertara el amor

Aunque lo intente ya no puedo mas, verte de lejos.
Mis ojos ya no pueden ocultar, este misterio
Me abraza el cielo y vuelo sin parar, hacia tu encuentro
Llego a tiempo ya no estas, alguien ha ocupado mi lugar

Tenerte a ti es respirar,
Como vivir si tu no estas

Aunque lo intente ya no puedo mas, verte de lejos.
Mis ojos ya no pueden ocultar, este misterio
Me abraza el cielo y vuelo sin parar, hacia tu encuentro
Llego a tiempo ya no estas, alguien ha ocupado mi lugar

Távolból látni téged

Magyar dalszöveg
Hogyan magyarázzam el?
Nem tudok nem gondolni rád.
És kettőnkre.

Hogyan szökjek meg egy daltól,
Ami rólad beszél?
Ha az én dalom vagy!

Élhetek úgy, mint egy mesében,
Ha veled vagyok!
Ami újra éli a szerelem minden lapját.

Habár próbálom, már nem bírom tovább,
Hogy a távolból lássalak téged!
A szemeim már nem tudják elrejteni ezt a titkot.
Átölel az ég,
És megállás nélkül repülök feléd.
Időben érkeztem,
És már nem vagy itt...
Valaki elfoglalta a helyem!

Emlékeztesd rá,
Hogy egy nap majd találkozunk,
ÉS elveszít téged!

Mondd meg neki azt is,
Hogy elkerülhetetlen a végzet,
NEM fog megállítani engem!!!

Élhetsz majd úgy, mint egy mesében,
De csakis VELEM!!!
Megcsókollak és felébred a szerelem!

Habár próbálom, már nem bírom tovább,
Hogy a távolból lássalak téged!
A szemeim már nem tudják elrejteni ezt a titkot.
Átölel az ég,
És megállás nélkül repülök feléd.
Időben érkeztem,
És már nem vagy itt...
Valaki elfoglalta a helyem!

Számomra a lélegzet te vagy!
Hogyan éljek, ha nem vagy itt???

Habár próbálom, már nem bírom tovább,
Hogy a távolból lássalak téged!
A szemeim már nem tudják elrejteni ezt a titkot.
Átölel az ég,
És megállás nélkül repülök feléd.
Időben érkeztem,
És már nem vagy itt...
Valaki elfoglalta a helyem!
Anonymous
Fordította: Anonymous
Ez egy nagyon jó DAL!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

Ajánlott dalszövegek