';

Joy Williams - The Trouble With Wanting (2015)

The Trouble With Wanting

Angol dalszöveg
Wandering soul
Wandering mind
Wondering what’s gone wrong with me
And try not to try
Swayed by the wind
Swayed by desire
Can’t reach the moon up above
And I don’t dare touch the fire

'Cause the trouble with wanting is I want you
The trouble with wanting is I want you
The trouble with wanting is I want you
And I want you all the time

Always on my mind
Always alone
You could be miles and miles away
But somehow you're close
If I can't have my cake
And I can't eat it too
Well, I guess the sound of your voice
In the aching will just have to do

'Cause the trouble with wanting is I want you
The trouble with wanting is I want you
The trouble with wanting is I want you
And I want you all the time

And if you never come back
If you never call
I say I'll understand when I don’t at all

'Cause the trouble with wanting is I want you
The trouble with wanting is I want you
The trouble with wanting is I want you
And I want you all the time
The trouble with wanting is I want you
The trouble with wanting is I want you
I see you there and I see that line
(The trouble with wanting is I want you)
And I want you all the time
Oh, I want you all the time

Az a baj az akarással

Magyar dalszöveg
Kóborló lélek
Kóborló elme
Azon tűnődöm, mi romlott el velem
És próbálok nem próbálkozni
Ingat a szél
Ingat a vágy
Nem érhetem el a holdat fent
És nem merek a tűzhöz érni

Mert az a baj az akarással, hogy akarlak
Az a baj az akarással, hogy akarlak
Az a baj az akarással, hogy akarlak
És folyton akarlak

Mindig rajtad jár az eszem
Mindig egyedül
Lehet mérföldekre innen
De valahogy közel vagy
Ha nem lehet az enyém a sütemény
És meg sem ehetem
Hát azt hiszem, a hangodat hallani
A fájdalomban, ennek kell megadnia

Mert az a baj az akarással, hogy akarlak
Az a baj az akarással, hogy akarlak
Az a baj az akarással, hogy akarlak
És folyton akarlak

És ha sosem jössz vissza
Ha sosem hívsz
Azt mondom, meg fogom érteni, mikor egyáltalán nem fogom

Mert az a baj az akarással, hogy akarlak
Az a baj az akarással, hogy akarlak
Az a baj az akarással, hogy akarlak
És folyton akarlak
Az a baj az akarással, hogy akarlak
Az a baj az akarással, hogy akarlak
Látlak ott és látom azt a határt
(Az a baj az akarással, hogy akarlak)
És folyton akarlak
Oh, folyton akarlak
gloriascott
Fordította: gloriascott

Ajánlott dalszövegek