';

MO - Say You'll Be There (2014)

Say You'll Be There

Angol dalszöveg
Last time that we had this conversation I decided we should be friends
But now we're going round in circles, tell me will this deja vu never end?

Now you tell me that you've fallen in love
Well I never ever thought that would be
This time you gotta take it easy throwing far too much emotions at me
But any fool can see they're falling, gotta make you understand

I'm giving you everything
All that joy can bring, this I swear
And all that I want from you
Is a promise you will be there
Say you will be there
Say you will be there
Won't you sing it with me?

If you, put two and two together you will see what our friendship is for
If you can't work this equation then
I guess I'll have to show you the door

There is no need to say you love me,
It would be better left unsaid

I'm giving you everything
All that joy can bring, this I swear (yes I swear)
And all that I want from you
Is a promise you will be there
Yeah, I want you

Any fool can see they're falling, gotta make you understand
I'll give you everything on this I swear
Just promise you'll always be there

I'm giving you everything
All that joy can bring, this I swear (yes I swear)
And all that I want from you
Is a promise you will be there
Always be there

Yes I swear

Mond, hogy itt leszel

Magyar dalszöveg
Legutóbb amikor beszéltünk, úgy döntöttem mi ketten barátok leszünk
De most csak körözünk, mond, hogy látod előre, hogy
ennek nem lesz vége?

Most, mond, hogy szerelmes vagy
Hát én soha nem gondoltam volna, hogy így lesz
Most könnyen veszed, hogy túl sok
érzelmet küldtél rám
De minden hiba amit látsz, zuhan, és segít
majd megérteni

Mindent neked adok
Minden örömöt amit csak tudok, ígérem
És amit csak tőled akarom
Egy ígéret, hogy itt leszel
Mond, hogy itt leszel
Mond, hogy itt leszel
Nem akarod velem énekelni?

Ha te, összeadod a kettőt és a kettőt akkor látod,
hogy mire való a barátságunk
Ha ez az egyenlet nem működik
Akkor azt hiszem, meg kell mutatnom az ajtót

Nem kell maradnod, hogy mondhasd, hogy szeretsz
Jobb ha kimondatlan marad

Mindent neked adok
Minden örömöt amit csak tudok, ígérem (ígérem)
És amit csak tőled akarom
Egy ígéret, hogy itt leszel
Igen, akarlak

De minden hiba amit látsz, zuhan, és segít
majd megérteni
Mindent neked adok, ígérem
Csak ígérd meg, hogy velem leszel

Mindent neked adok
Minden örömöt amit csak tudok, ígérem (ígérem)
És amit csak tőled akarom
Egy ígéret, hogy itt leszel
Mindig itt leszel

Igen, megígérem
kiratonxox
Fordította: kiratonxox

Ajánlott dalszövegek