Son Tung M-TP - Run Now (2018)

Run Now

Angol dalszöveg
Our memories are fading as the time passes
Bit by bit, the longing from yesterday vanishes
Our hearts no longer share the same beat
Your warm smile now feels like ice
Your cold heart did not expect this ending
Our dreamer days are fainting away

Rain falls silently on the empty streets
Like this tear in my eye
Our promises disappeared with time
I got drunk on these dreams
Turning around as we parted ways
I find myself without you
Your lies flood over me
In this darkness
I’m all by myself
All these thoughts I bottled up has burned away this love for you

Burn it all
Those soft lips that used to be on mine
The lingering scent that got me drunk all this time
I won’t wait, I won’t care anymore
Our future is like the painting you left undone
Burn it all
I’ll bury your name deep in this sorrow
Wrecked by loneliness and countless pains
All that left is the echo of the past
Clawing and tearing me apart

Run away now, before
Things are getting worse
Run away now, before
This rage takes over
Like a storm sweeping over you
From this bottomless pit
Run now, before
Things are getting worse

As I say goodbye to you and this hopeless future (x4)

Let go of this hand, let go of all this hope and dreams
The sun has set on our bright days, all left is the dark gloom
Wounds after wounds, when is the end to this
You stepped on our love, muffling out all sounds
I was blinded, I was weak to keep trusting you after all you’ve done
From inside the burning room your lone soul screaming, shrieking
Don’t hope for forgiveness as you drown in this grudge
You caused all this
What just happened
You caused all this, you’re the culprit
What just happened
It’s all over

Burn it all
Those soft lips that used to be on mine
The lingering scent that got me drunk all this time
I won’t wait, I won’t care anymore
Our future is like the painting you left undone
Burn it all
I’ll bury your name deep in this sorrow
Wrecked by loneliness and countless pains
All that is left is the echo of the past
Clawing and tearing me apart

Run away now, before
Things are getting worse
Run away now, before
This rage takes over
Like a storm sweeping over you
From this bottomless pit
Run now before
Things are getting worse

As I say goodbye to you and this hopeless future (x4)

Burn it all ... Ohhhh
It’s all because of you, all on you
Burn it all ... Ohhhh!
Don’t look at me like you’re a stranger, stop occupying my mind every night
Forget it all, toss it all
Forget it all, toss it all
All that left is this shattered dream

Let burn, the grudge inside me
This rage inside me
Let burn, the grudge inside me
Who is the cause of this
Let burn, the grudge inside me
This rage inside me
Let burn, the grudge inside me
Who is the cause of this

As I say goodbye to you and this hopeless future (x4)

Fuss el, most

Magyar dalszöveg
Az emlékeink feledésbe múlnak, ahogy telik az idő
A tegnapi vágyódás apránként foszlik köddé
A szívünk többé már nem osztozik a ritmuson
A szívmelengető mosolyod most akár a jég
Az álmadozó napjaink, mintha meg sem történtek volna

Az eső csendesen hullika néma utcákon
Pont úgy, mint a könny a szememből
Az ígéreteink idővel eltűntek
Lerészegedem régi álmainkat hallván
Megfordulok, úgy, ahogy elváltunk
Azt veszem észre, hogy nem vagy velem
A hazugságaid vízesésként áramlanak felém
Ebben a sötétségben
Teljesen egyedül vagyok
Az összefogott gondolatok végett vetettek az irántad érzett szerelmemnek

Mindent elégetvén
Azok a puha ajkak, amik egykor az enyémet érintették
A halvány illatt, amely minden alkalommal megrészegített
Nem várok, nem érdekel többé
A jövőnk olyan, mint egy befejezetlen festmény
Mindent elégetvén
Nevedet mélyre temetem e szenvedésben
Tönkretéve a magány és a megszámlálhatatlan fájdalom által
Minden, mi maradt, a múlt visszhangja
Széttörve engem

Fuss el, most, még mielőtt...
A dolgok rosszabbodnak
Fuss el, most, még mielőtt...
A harag elhatalmasodik
Mint egy vihar, mely elsöpör
Ebből a végtelen gödörből
Fuss el, most, még mielőtt...
A dolgok rosszabbodnak

Ahogy elbúcsúzom tőled és ettől a reménytelen jövőtől (x4)

Ereszd el, ezt a kezet, ereszd el az összes reményt és álmot
A nap már nem süt fényes napjainkra, ami maradt, az sötét homály
Sebek a sebek után, mikor jön el ennek a vége?
Kettétapostad szerelmünket, minden hangot elfolytva
Átvertél, gyenge voltam, hogy bízzak benned, a tetteid után
Az égő szobában, magányos lelket sikítozok
Ne remélj megbocsájtást, hisz haragba vagy fulladva
Minden a te hibád,
Ami történt
Minden a te hibád, te vagy a bűnös
Minden ami történt,
Már vége van

Mindent elégetvén
Azok a puha ajkak, amik egykor az enyémet érintették
A halvány illatt, amely minden alkalommal megrészegített
Nem várok, nem érdekel többé
A jövőnk olyan, mint egy befejezetlen festmény
Mindent elégetvén
Nevedet mélyre temetem e szenvedésben
Tönkretéve a magány és a megszámlálhatatlan fájdalom által
Minden, mi maradt, a múlt visszhangja
Széttörve engem

Fuss el, most, még mielőtt...
A dolgok rosszabbodnak
Fuss el, most, még mielőtt...
A harag elhatalmasodik
Mint egy vihar, mely elsöpör
Ebből a végtelen gödörből
Fuss el, most, még mielőtt...
A dolgok rosszabbodnak

Ahogy elbúcsúzom tőled és ettől a reménytelen jövőtől (x4)

Mindent elégetvén
Minden miattad van, a te hibád
Mindent elégetvén
Ne nézz rám úgy, mintha idegenek lennénk, fejezd be, hogy minden este az elmémen uralkodsz
Felejts el mindent, tégy félre mindent
Felejts el mindent, tégy félre mindent
Minden ami maradt, csupán ez a darabokra tört álom

Hadd égjen, a bennem lévő harag
A bennem lévő düh
Hadd égjen, a bennem lévő harag
Minden a te hibád
Hadd égjen, a bennem lévő harag
A bennem lévő düh
Hadd égjen, a bennem lévő harag
Minden a te hibád

Ahogy elbúcsúzom tőled és ettől a reménytelen jövőtől (x4)
Titanium
Fordította: Titanium

Ajánlott dalszövegek