';

Juice WRLD - Wishing Well (2020)

Wishing Well

Angol dalszöveg
I can't breathe, I can't breathe, 999
Waiting for the exhale
I toss my pain with my wishes in a wishing well

I can't breathe, I'm waiting for the exhale
Toss my pain with my wishes in a wishing well
Still no luck, but oh, well
I still try even though I know I'm gon' fail
It's stress on my shoulders like a anvil
Perky got me itching like a anthill
Drugs killing me softly, Lauryn Hill
Sometimes I don't know how to feel

Ring-ring, phone call from depression
You used my past and my memories as a weapon
On the other line, I talk to addiction, huh
Speaking of the devil, all the drugs, I miss them

This can't be real, is it fiction?
Somethin' feels broke, need to fix it
I cry out for help, do they listen?
I'ma be alone until it's finished

This is the part where I tell you I'm fine, but I'm lyin'
I just don't want you to worry
This is the part where I take all my feelings and hide 'em
'Cause I don't want nobody to hurt me

I can't breathe, I'm waiting for the exhale
Toss my pain with my wishes in a wishing well
Still no luck, but oh, well
I still try even though I know I'm gon' fail
It's stress on my shoulders like a anvil
Perky got me itching like a anthill
Drugs killing me softly, Lauryn Hill
Sometimes I don't know how to feel

Sometimes I don't know how to feel
Let's be for real
If it wasn't for the pills, I wouldn't be here
But if I keep taking these pills, I won't be here, yeah

I just told y'all my secret, yeah
It's tearing me to pieces
I really think I need them
I stopped taking the drugs and now the drugs take me

This is the part where I tell you I'm fine, but I'm lyin'
I just don't want you to worry
This is the part where I take all my feelings and hide 'em
'Cause I don't want nobody to hurt me

I can't breathe, I'm waiting for the exhale
Toss my pain with my wishes in a wishing well
Still no luck, but oh, well
I still try even though I know I'm gon' fail
It's stress on my shoulders like a anvil
Perky got me itching like a anthill
Drugs killing me softly, Lauryn Hill
Sometimes I don't know how to feel

Kívángságkút

Magyar dalszöveg
Nem tudok lélegezni, nem tudok lélegezni, 999
Várom a kilégzést
Kívánságos kútba dobom fájdalmamat kívánságaimmal

Nem tudok lélegezni, várom a kilégzést
Kívánságos kútba dobom fájdalmamat kívánságaimmal
Még mindig nincs szerencsém, de hát, jó
Még mindig próbálkozom, bár tudom, hogy kudarcot vallok
Stressz a vállamon, mint egy üllő
Perky-tól viszketek, mint egy hangyaboly
A drogok lassan megölnek, Lauryn Hill
Néha nem tudom, hogyan érezzem magam

Csöng-csöng, hívás a depressziótól
Fegyverként használtad a múltamat és az emlékeimet
A másik vonalon, a függőséggel beszélek, huh
Az ördögről beszélek, minden drogról, hiányolok őket

Ez nem lehet igazi, ez kitalált?
Némileg össze vagyok törve, meg kell javítani
Segítségért kiáltok, halljátok?
Egyedül leszek, amíg vége nem lesz

Ez az a rész, ahol azt mondom neked jól vagyok, de hazudok
Csak nem akarok, hogy aggódj
Ez az a rész, ahol minden érzésemet előveszem és elrejtem
Mert nem akarok, hogy valaki bántson

Nem tudok lélegezni, várom a kilégzést
Kívánságos kútba dobom fájdalmamat kívánságaimmal
Még mindig nincs szerencsém, de hát, jó
Még mindig próbálkozom, bár tudom, hogy kudarcot vallok
Stressz a vállamon, mint egy üllő
Perky-tól viszketek, mint egy hangyaboly
A drogok lassan megölnek, Lauryn Hill
Néha nem tudom, hogyan érezzem magam

Néha nem tudom, hogyan érezzem magam
Legyünk valódiak
A nem lennének tabletták, nem lennék
De ha tovább szedem a tablettákat, nem leszek itt, igen

Most mondtam el az összes titkomat, igen
Ez darabokra szed
Én tényleg, úgy érzem kellenek
Leálltam a drogokkal és most a drogok szednek engem

Ez az a rész, ahol azt mondom neked jól vagyok, de hazudok
Csak nem akarok, hogy aggódj
Ez az a rész, ahol minden érzésemet előveszem és elrejtem
Mert nem akarok, hogy valaki bántson

Nem tudok lélegezni, várom a kilégzést
Kívánságos kútba dobom fájdalmamat kívánságaimmal
Még mindig nincs szerencsém, de hát, jó
Még mindig próbálkozom, bár tudom, hogy kudarcot vallok
Stressz a vállamon, mint egy üllő
Perky-tól viszketek, mint egy hangyaboly
A drogok lassan megölnek, Lauryn Hill
Néha nem tudom, hogyan érezzem magam
FourthL
Fordította: FourthL

Ajánlott dalszövegek