Julia Brennan - I'm Not Her (2016)

I'm Not Her

Angol dalszöveg
She's got blue eyes, long legs,
Pretty rosy cheeks
And I've got fair skin, brown hair,
Not what you wanted

Baby, I'm sorry,
I'm not exactly what you had in mind,
But please don't leave
If you stay I promise I will change your mind.

And is it too much to ask to just be wanted?
To feel the love I feel for you return
And is it so wrong to feel that you could love me?
I guess the problem is that I'm not her.

She's got a big smile, soft hands,
Perfect little dimples.
I've got torn jeans, chipped nails,
Everything is simple.

Baby, I'm sorry
I'm not exactly what you had in mind
But please don't leave
If you stay I promise I will change your mind

And is it too much to ask to just be wanted
To feel the love I feel for you return
And is it so wrong to feel that you could love me
I guess the problem is that I'm not her
I'm not her
I'm not her

She's got blue eyes, long legs,
Pretty rosy cheeks
And I've got fair skin, brown hair
Not what you wanted anymore

Én nem vagyok ő

Magyar dalszöveg
Neki kék szemei, hosszú lábai,
Aranyos rózsaszín arca van
És nekem világos a bőröm, barna a hajam,
Nem az, amit akartál.

Bébi, sajnálom,
Hogy nem egészen az vagyok, amit elképzeltél,
De kérlek ne menj,
Ha maradsz ígérem, hogy megváltoztatom az elképzelésedet.

És kérni, hogy kívánatos egyek, túl nagy kérés?
Érezni a szeretetet, érzem, hogy visszatérsz
És ez túl rossz, hogy azt érzem, szeretni tudnál engem?
Úgy érzem, a probléma az, hogy én nem ő vagyok.

Neki nagy mosolya, puha kezei,
Tökéletes kis gödröcskéi vannak.
Nekem szakad farmerem, lepattogott körmeim vannak,
Minden átlagos.

Bébi, sajnálom,
Hogy nem egészen az vagyok, amit elképzeltél,
De kérlek ne menj,
Ha maradsz ígérem, hogy megváltoztatom az elképzelésedet.

És kérni, hogy kívánatos egyek, túl nagy kérés?
Érezni a szeretetet, érzem, hogy visszatérsz
És ez túl rossz, hogy azt érzem, szeretni tudnál engem?
Úgy érzem, a probléma az, hogy én nem ő vagyok.
Nem ő vagyok
Nem ő vagyok

Neki kék szemei, hosszú lábai,
Aranyos rózsaszín arca van
És nekem világos a bőröm, barna a hajam,
Nem az, amit akartál.
Ro-Se
Fordította: Ro-Se

Ajánlott dalszövegek