';

Justin Jesso - My Body (2018)

My Body

Angol dalszöveg
You and I are young and broken
We both have shit to cope with
One word before we fall apart
You and I, we'll make up reasons
Afraid to show our feelings
Skip out the complicated parts

Oh, where did we go wrong?
I thought I told you from the start that I would rather be alone
Oh, where did we go wrong?
'Cause you told me from the start that you'd be better on your own

But now we're moving in too close
Your hands slip underneath my clothes
My head is telling me no
But my body ain't listening, oh-oh
I think we're going in too deep
But you got everything I need
My head is telling me no
But my body ain't listening

My head is telling me no
But my body ain't listening
My head is telling me no
But my body ain't listening

Guess it's way too late to turn back
My heart is beating too fast
Naive to think that I could run away
We can make these fake excuses
But baby, who we foolin'?
We're just too scared to mess it up again, yeah

Oh, where did we go wrong?
I thought I told you from the start that I would rather be alone
Oh, where did we go wrong?
'Cause you told me from the start that you'd be better on your own

But now we're moving in too close
Your hands slip underneath my clothes
My head is telling me no
But my body ain't listening

My head is telling me no
But my body ain't listening
My head is telling me no
But my body ain't listening

A feeling comes over me and I gotta listen
Discover might giving in to my inhibitions

But now we're moving in too close
Your hands slip underneath my clothes
And my body ain't listening

Yeah, yeah, yeah
My head is telling me no
But my body ain't listening
My head is telling me no
But my body ain't listening

A testem

Magyar dalszöveg
Te és én fiatalok vagyunk, és összetörtek
Mindkettőnknek vannak szarságai, amivel foglalkoznia kell
Egy szó, mielőtt szétesünk
Te és én, majd kitaláljuk az okokat
Félünk érzelmeket mutatni
Kihagyjuk a bonyolult részeket

Hol rontottuk el?
Azt hittem, az elején megmondtam neked, hogy inkább lennék egyedül
Hol rontottuk el?
Mert azt mondtad az elején, hogy jobban megvagy egyedül

De most túl közel megyünk egymáshoz
A kezeid becsúsznak a ruháim alá
A fejem nemet mond
De a testem nem figyel
Szerintem túl mélyre megyünk
De benned megvan minden, amire szükségem van
A fejem nemet mond
De a testem nem figyel

A fejem nemet mond
De a testem nem figyel
A fejem nemet mond
De a testem nem figyel

Azt hiszem, már túl késő visszafordulni
A szívem túl gyorsan dobog
Naiv vagyok, mert azt hiszem, elfuthatnék
Használhatjuk ezeket a hamis kifogásokat
De Édes, kit verünk át?
Túlságosan félünk, hogy újra elrontsuk

Hol rontottuk el?
Azt hittem, az elején megmondtam neked, hogy inkább lennék egyedül
Hol rontottuk el?
Mert azt mondtad az elején, hogy jobban megvagy egyedül

De most túl közel megyünk egymáshoz
A kezeid becsúsznak a ruháim alá
A fejem nemet mond
De a testem nem figyel
Szerintem túl mélyre megyünk
De benned megvan minden, amire szükségem van
A fejem nemet mond
De a testem nem figyel

A fejem nemet mond
De a testem nem figyel
A fejem nemet mond
De a testem nem figyel

Elkap egy érzés és figyelnem kell
Rájövök, hogy talán megadom magam a gátlásnak

De most túl közel megyünk egymáshoz
A kezeid becsúsznak a ruháim alá
És a testem nem figyel

A fejem nemet mond
De a testem nem figyel
A fejem nemet mond
De a testem nem figyel
Mesi
Fordította: Mesi

Ajánlott dalszövegek