Justin Timberlake - (And She Said )Take Me Now (2002)

(And She Said )Take Me Now

Angol dalszöveg
Uh...Uh...Uh... What you waiting for?, I know you're watching me
Hey boy, come on and take me now
Uh...Uh...Uh... What you waiting for?,I know you're watching me
Hey boy, come on and take me now

Can I talk to you for a minute
You've been looking all night for your shining star
Well baby here I am, so why you waiting?
Step on over, let me show you how bad you are
Just let me take the lead
All you gotta do is let your mind be free
Lets hit the floor and cause a scene
Get real wet if you know what I mean
What you say baby?

(And she said) Take me now,I'm hungry for your loving
(And she said) Show me how,You got me working, honey
(And she said) Right now, I'm hot just like an oven
(And she said) So take me now
Boy you make me feel like I gotta dance
I gotta dance, gotta dance baby, I gotta dance...

I feel good to you, you try to hide it
And I can tell by the way you push up close to me
Your body temperature, is arising
Something's going down as far as I can see
Just let me take the lead
All you gotta do is let your mind be free
Lets hit the floor and cause a scene
Get real wet if you know what I mean
What you say baby?

(And she said) Take me now,I'm hungry for your loving
(And she said) Show me how,You got me working, honey
(And she said) Right now, I'm hot just like an oven
(And she said) So take me now
Boy you make me feel like I gotta dance

You know, Don't I, Say don't I make you feel like you gotta dance

Once I get to know ya , I'm gonna show ya
That there's no better way , Lets dance the night away
I wanna control ya Just wanna hold ya
Dance the night away, So what you say baby, what you say
(What you saying to me)

(And she said) Take me now,I'm hungry for your loving
(And she said) Show me how,You got me working, honey
(And she said) Right now, I'm hot just like an oven
(And she said) So take me now
Boy you make me feel like I gotta dance
(And she said) Take me now,I'm hungry for your loving
(And she said) Show me how,You got me working, honey
(And she said) Right now, I'm hot just like an oven
(And she said) So take me now
Boy you make me feel like I gotta dance

Like you gotta dance, like you gotta dance, like you gottadance,no..
Like you gotta dance, like you gotta dance, like you gottadance,no..
Here we go now, Oh, oh, Oh, Oh, Oh, Oh, Oh, Oh

I'm like a hurricane, Just coasting along
You better grab me girl, I hope you take me now
I'm like a hurricane, Just coasting along
You better grab me girl, I hope you take me now
I'm like a hurricane, Just coasting along
You better grab me girl, I hope you take me now
I'm like a hurricane, Just coasting along
You better grab me girl, I hope you take me now

Take me now, I'm hungry for you loving
Show me how, You got me working, honey
Right now, I'm hot just like an oven
So take me now, Take me now, Take me now
Take me now, I'm hungry for you loving
Show me how, You got me working, honey
Right now, I'm hot just like an oven
So take me now, Boy you make me feel like I gotta dance

(És a lány azt mondta) Fogj meg most

Magyar dalszöveg
Oh, oh, oh .. Mire vársz? Tudom, hogy engem nézel
Hé, fiú gyere és fogj meg
Oh, oh, oh .. Mire vársz? Tudom, hogy engem nézel
Hé, fiú gyere és fogj meg

Beszélhetnék veled egy percet?
Egész éjszaka a fénylő csillagodat keresed
Nos, kislány, én itt vagyok, miért vársz?
Lépjünk tovább, hagy mutassam meg, milyen jó vagy
Csak hagy vegyem át az irányítást
Nem kell mást tenned, csak engedd el magad
Csak gyere és jelenj meg a táncparketten
Igazán nedves leszel, ha tudod, hogy mire gondolok
Mit mondasz, baby?

(És a lány azt mondta)Fogj meg most, a szerelmedre éhezem
(És a lány azt mondta)Mutasd meg, hogy megkaphatsz engem, édesem
(És a lány azt mondta)Most azonnal, olyan forró vagy mint egy kemence
(És a lány azt mondta)Ezért fogj meg most
Fiú, úgy érzem táncolnom kell
Táncolnom kell, táncolnom kell, táncoljunk, baby...

Jól érzem magam veled, te megpróbálod eltitkolni
De mellesleg elmondhatom, hogy nagyon közel vagy hozzám
A testhőmérsékleted emelkedik
Valamivel nyugodtabb vagy ahogyan én látom
Csak hagy vegyem át az irányítást
Nem kell mást tenned, csak engedd el magad
Csak gyere és jelenj meg a táncparketten
Igazán nedves leszel, ha tudod, hogy mire gondolok
Mit mondasz, baby?

(És a lány azt mondta)Fogj meg most, a szerelmedre éhezem
(És a lány azt mondta)Mutasd meg, hogy megkaphatsz engem, édesem
(És a lány azt mondta)Most azonnal, olyan forró vagy mint egy kemence
(És a lány azt mondta)Ezért fogj meg most
Fiú, úgy érzem táncolnom kell

Tudom, ne mond azt, hogy nem érzed, hogy táncolni akarsz velem

Egyszer megismerlek, meg kell mutatnom neked
Hogy nincs jobb mód erre, gyere táncoljuk át az éjszakát
Nem akarlak irányítani téged, csak átölelni akarlak
Táncoljunk át az éjszakát, szóval, mit szólsz hozzá, kislány, mond
(Mit mondasz nekem)

(És a lány azt mondta)Fogj meg most, a szerelmedre éhezem
(És a lány azt mondta)Mutasd meg, hogy megkaphatsz engem, édesem
(És a lány azt mondta)Most azonnal, olyan forró vagy mint egy kemence
(És a lány azt mondta)Ezért fogj meg most
Fiú, úgy érzem táncolnom kell
(És a lány azt mondta)Fogj meg most, a szerelmedre éhezem
(És a lány azt mondta)Mutasd meg, hogy megkaphatsz engem, édesem
(És a lány azt mondta)Most azonnal, olyan forró vagy mint egy kemence
(És a lány azt mondta)Ezért fogj meg most
Fiú, úgy érzem táncolnom kell

Táncolni szeretnél, táncolni szeretnél, táncolni szeretnél
Táncolni szeretnél, táncolni szeretnél, táncolni szeretnél
Akkor gyerünk most, Oh, oh, Oh, Oh, Oh, Oh, Oh, Oh

Olyan vagyok mint egy hurrikán, csak ellavírozok
Jobb ha megragadsz engem, lány, remélem, most már megfogsz
Olyan vagyok mint egy hurrikán, csak ellavírozok
Jobb ha megragadsz engem, lány, remélem, most már megfogsz
Olyan vagyok mint egy hurrikán, csak ellavírozok
Jobb ha megragadsz engem, lány, remélem, most már megfogsz
Olyan vagyok mint egy hurrikán, csak ellavírozok
Jobb ha megragadsz engem, lány, remélem, most már megfogsz

Fogj meg most, a szerelmedre éhezem
Mutasd meg, hogy megkaphatsz engem, édesem
Most azonnal, olyan forró vagy mint egy kemence
Ezért fogj meg most, ezért fogj meg most, ezért fogj meg most
Fogj meg most, a szerelmedre éhezem
Mutasd meg, hogy megkaphatsz engem, édesem
Most azonnal, olyan forró vagy mint egy kemence
Ezért fogj meg most, Fiú, úgy érzem táncolnom kell
Maryann1982
Fordította: Maryann1982

Ajánlott dalszövegek