';

Anna Blue - How Does it Feel? (2017)

How Does it Feel?

Angol dalszöveg
"So you think it's cool to bully me?
You know nothing about me.
You right now, I'd take you by the hand
And show you what it feels like."

Imagine that you're living in a different world.
Where all the hate is raining down on you
They take your name and drag you through the dirt
And everything they do and say is rude

You feel how your soul's getting torn (torn)
You're lost, you can't take anymore

Welcome to my life
Where you cry alone at night
And the sun never shines for you (oh no no)
Welcome to my life
Where every word cuts like a knife
And everything that they say to you
Tell me how does it feel
How does it feel?
How does it feel?
How does it feel?

They do it out of fun like it's a bagatell
I mean they push you and they call your names
And now you're burning in this livin' hell
Your self esteem is going up in flames

You feel how your soul's getting torn (torn)
You're lost, you can't take anymore

Welcome to my life
Where you cry alone at night
And the sun never shines for you (oh no no)
Welcome to my life
Where every word cuts like a knife
And everything that they say to you

And you wanna know
Why can't you just let it be?
What's so wrong about me?

"So, now you know what it feels like to be me.
Maybe this will change your mind.
What do you think? Friends?"

Welcome to my life
Where you cry alone at night
(I cry alone at night)
And the sun never shines for you (oh no no no no no)
Welcome to my life (my life)
Where every word cuts like a knife (oh yeah)
And everything that they say to you
Tell me how does it feel
How does it feel?
How does it feel?
How does it feel?

Hogy esik?

Magyar dalszöveg
"Szóval ezt hiszed menő terrorizálni engem?
SEmmit sem tudsz rólam.
Igazad van, kézen foglak
És megmutatom, hogyan esik.

Képzeld el, hogy egy másik világban élsz
Ahol minden gyűlölet rajtad landol
Fogják a neved és bepiszkolják
És minden amit tesznek és mondanak goromba

Érzed, ahogy a lelked megszakad (megszakad)
Elveszett vagy, nem bírod tovább

Üdvözöllek a világomban
Ahol egyedül sírsz éjszaka
És a Nap soha nem neked ragyog (oh nem nem)
Üdvözöllek a világomban
Ahol minden szó vág, mint a kés
És minden amit neked mondanak
Mondd el hogy esik?
Hogy esik?
Hogy esik?
Hogy esik?

Viccet csinálnak belőle mintha csak apróság lenne
Úgy értem lenyomnak téged és sértegetnek
És most te ebben az égő pokolban élsz
Az önbecsülésed lángra lobban

Érzed, ahogy a lelked megszakad (megszakad)
Elveszett vagy, nem bírod tovább

Üdvözöllek a világomban
Ahol egyedül sírsz éjszaka
És a Nap soha nem neked ragyog (oh nem nem)
Üdvözöllek a világomban
Ahol minden szó vág, mint a kés
És minden amit neked mondanak

És te tudni akarod
Miért nem hagyod csak annyiban?
Mi a baj velem?

Szóval most már tudod milyen érzés nekem.
Talán ez megváltoztatja a gondolataidat
Mit gondolsz? Barátok?

Üdvözöllek a világomban
Ahol egyedül sírsz éjszaka
(Én éjszaka egyedül sírok)
És a Nap soha nem neked ragyog (oh nem nem nem nem nem)
Üdvözöllek a világomban (világomban)
Ahol minden szó vág, mint a kés (oh yeah)
És minden amit neked mondanak
Mondd el hogy esik?
Hogy esik?
Hogy esik?
Hogy esik?
Kikkike
Fordította: Kikkike

Ajánlott dalszövegek