Lady Gaga - The Edge Of Glory (2011)

The Edge Of Glory

Angol dalszöveg
There ain't no reason you and me should be alone
Tonight, yeah, baby! (Tonight, yeah, baby!)
And I got a reason that you're who should take me home tonight (Tonight)
I need a man that thinks it's right when it's so wrong
Tonight, yeah, baby! (Tonight, yeah, baby!)
Right on the limits where we know we both belong tonight

[Bridge:]
It's time to feel the rush, to push the dangerous
I'm gonna run right to, to the edge with you
Where we can both fall far in love

[Chorus:]
I'm on the edge of glory, and I'm hanging on a moment of truth
I'm on the edge of glory, and I'm hanging on a moment with you
I'm on the edge, the edge, the edge, the edge, the edge, the edge, the edge,
I'm on the edge of glory, and I'm hanging on a moment with you
I'm on the edge with you.

Another shot before we kiss the other side
Tonight, yeah, baby! (Tonight, yeah, baby!)
I'm on the edge of something final we call life tonight
(Alright! Alright!)
Put on your shades, 'cause I'll be dancing in the flames
Tonight, yeah, baby! (Tonight, yeah, baby!)
It isn't hell if everybody knows my name tonight
(Alright! Alright!)

[Bridge:]
It's time to feel the rush, to push the dangerous
I'm gonna run right to, to the edge with you
Where we can both fall far in love

[Chorus:]
I'm on the edge of glory, and I'm hanging on a moment of truth
I'm on the edge of glory, and I'm hanging on a moment with you
I'm on the edge, the edge, the edge, the edge, the edge, the edge, the edge,
I'm on the edge of glory, and I'm hanging on a moment with you
I'm on the edge with you.

I'm on the edge with you
I'm on the edge with you
(You, you, you...)

[Solo saxophone]

[Chorus:]
I'm on the edge of glory, and I'm hanging on a moment of truth
I'm on the edge of glory, and I'm hanging on a moment with you
I'm on the edge, the edge, the edge, the edge, the edge, the edge, the edge,
I'm on the edge of glory, and I'm hanging on a moment with you
I'm on the edge with you (with you, with you, with you, with you, with you)

A Dicsőség Széle

Magyar dalszöveg
Nincs rá semmi ok, hogy nekünk egyedül kéne maradnunk
Ma éjjel, igen, bébi! (Ma éjjel, igen, bébi!)
Viszont nekem van okom arra, hogy miért kellene hazavinned ma éjjel (Ma éjjel)
Szükségem van egy férfire, aki még akkor is pozitívan áll a dolgokhoz, mikor minden el van cseszve
Ma éjjel, igen, bébi! (Ma éjjel, igen, bébi!)
A végső határokon, hiszen tudjuk, hogy ma éjjel oda tartozunk

[Átfogó:]
Ideje érezni az iramot, hajszolni a veszélyt
Oda fogok futni a, a szélére
Ahol mindketten mély szerelembe estünk

[Refrén:]
A dicsőség szélén vagyok, és az igazság pillanatába kapaszkodok
A dicsőség szélén vagyok, és a pillanatba kapaszkodok veled
A szélén vagyok, a szélén, a szélén, a szélén, a szélén, a szélén, a szélén,
A dicsőség szélén vagyok, és a pillanatba kapaszkodok veled
A szélén vagyok veled.

Még egy ital, mielőtt megcsókoljuk a másik oldalt
Ma éjjel, igen, bébi! (Ma éjjel, igen, bébi!)
Itt vagyok valami szélén állva , amit ma éjjel életnek hívunk
(Így van! Így van!)
Rakd fel a napszemüveged, mert a lángokban fogok táncolni
Ma éjjel, igen, bébi! (Ma éjjel, igen, bébi!)
Nem pokol, ha ma éjjel mindenki megtudja a nevem
(Így van! Így van!)

[Átfogó:]
Ideje érezni az iramot, hajszolni a veszélyt
Oda fogok futni a, a szélére
Ahol mindketten mély szerelembe estünk

[Refrén:]
A dicsőség szélén vagyok, és az igazság pillanatába kapaszkodok
A dicsőség szélén vagyok, és a pillanatba kapaszkodok veled
A szélén vagyok, a szélén, a szélén, a szélén, a szélén, a szélén, a szélén,
A dicsőség szélén vagyok, és a pillanatba kapaszkodok veled
A szélén vagyok veled.

A szélén vagyok veled
A szélén vagyok veled
(Veled, veled, veled...)

[Szaxofon szóló]

[Refrén:]
A dicsőség szélén vagyok, és az igazság pillanatába kapaszkodok
A dicsőség szélén vagyok, és a pillanatba kapaszkodok veled
A szélén vagyok, a szélén, a szélén, a szélén, a szélén, a szélén, a szélén,
A dicsőség szélén vagyok, és a pillanatba kapaszkodok veled
A szélén vagyok veled (veled, veled, veled, veled, veled)
Deadly Lady
Fordította: Deadly Lady

Ajánlott dalszövegek