';

Justin Timberlake - Rock your body (2002)

Rock your body

Angol dalszöveg
Don't be so quick to walk away, Dance with me
I wanna rock your body, Please stay
Dance with me, You don't have to admit you wanna play
Dance with me, Just let me rock you
Till the break of day, Dance with me

Got time, but I don't mind, Just wanna rock you girl
I'll have whatever you have, Come on, just give it up girl
See I've been watching you, I like the way you move
So go ahead, girl, just do, That ass shaking thing you do

So you grab your girls, And you grab a couple more
And you all come meet me
In the middle of the floor, Said the air is thick, it's smelling right
So you blast to the left and you sail to the right

Don't be so quick to walk away, Dance with me
I wanna rock your body, Please stay
Dance with me, You don't have to admit you wanna play
Dance with me, Just let me rock you
Till the break of day, Dance with me

I don't mean no harm, Just wanna rock you girl
Make a move, but be calm, Let's go, let's give it up girl
See it appears to me, You like the way I move
I'll tell you what I'm gonna do
Pull you close and share my groove

So you grab your girls, And you grab a couple more
And you all come meet me
In the middle of the floor, Said the air is thick, it's smelling right
So you blast to the left and you sail to the right

Don't be so quick to walk away, Dance with me
I wanna rock your body, Please stay
Dance with me, You don't have to admit you wanna play
Dance with me, Just let me rock you
Till the break of day, Dance with me

Talk to me boy
No disrespect, I don't mean no harm
Talk to me boy
I can't wait to have you in my arms
Talk to me boy
Hurry up cause you're taking too long
Talk to me boy
Better have you naked by the end of this song

So what did you come for, I came to dance with you
And you know that you don't want to hit the floor
I came to romance with you
You're searching for love forever more
It's time to take a chance
If love is here on the floor, girl

Hey, Dance with me, Yea, Come on baby
Don't be so quick to walk away (Don't walk away)
(Come on and) Dance with me, I wanna rock your body
(Let me rock your body) Please stay, (Come on and)
Dance with me,You don't have to admit you wanna play
(You don't have to admit you wanna play, just)
Dance with me, Just let me rock you, (Do do do do)
Till the break of day, (Come on and), Dance with me

Talk to me boy
No disrespect, I don't mean no harm
Talk to me boy
But I can't wait to have you in my arms
Talk to me boy
Hurry up cause you're taking too long
Talk to me boy
Better have you naked by the end of this song

Don't be so quick to walk away, (Just think of me and you)
Don't be so quick to walk away (We could do something)
Don't be so quick to walk away (I like the way you look right now)
Don't be so quick to walk away (Come over here baby)
Are you feeling me? Let's do something
Let's make a bet Cause I, gotta have you naked by the end of this song

Én táncolni akarok veled

Magyar dalszöveg
Ne menj el ilyen gyorsan, Táncolj velem
Én táncolni akarok veled, Kérlek maradj
Táncolj velem, Nem kell bevallanod, hogy játszani akarsz velem
Táncolj velem, Csak hagy táncoljak veled
Hajnalhasadásig, Táncolj velem

Múlik az idő, de nem számít, Én csak táncolni akarok veled lány
Bármit megteszek érted, Rajta, csak próbáld meg
Látod, hogy vigyázok rád, Szeretem ahogyan mozogsz
Ezért csak rajta, lány csak próbáld meg, Csak rázd a hátsódat

Ezért ragadd meg a barátnőidet, És ragadj meg minél többet
És majd mindannyian találkozhattok velem
A táncparkett közepén, Ahol a sűrű levegőnek olyan jó illata van
Rohanj balra és aztán indulj jobbra

Ne menj el ilyen gyorsan, Táncolj velem
Én táncolni akarok veled, Kérlek maradj
Táncolj velem, Nem kell bevallanod, hogy játszani akarsz velem
Táncolj velem, Csak hagy táncoljak veled
Hajnalhasadásig, Táncolj velem

Én nem akarok neked ártani, Csak táncolni akarok veled lány
Nyugodtan mozogj, Gyerünk, csak próbáld meg
Látom, ahogyan feltűnsz, Te Szereted ahogyan mozgok
Megmondom hogy mit fogok tenni
Húzz szorosan magadhoz és vedd át a ritmusom

Ezért ragadd meg a barátnőidet, És ragadj meg minél többet
És majd mindannyian találkozhattok velem
A táncparkett közepén, Ahol a sűrű levegőnek olyan jó illata van
Hogy szinte észre sem veszed

Ne menj el ilyen gyorsan, Táncolj velem
Én táncolni akarok veled, Kérlek maradj
Táncolj velem, Nem kell bevallanod, hogy játszani akarsz velem
Táncolj velem, Csak hagy táncoljak veled
Hajnalhasadásig, Táncolj velem

Beszélj velem fiú
Nem leszek tiszteletlen, én nem akarok ártani neked
Beszélj velem fiú
De én már alig várom, hogy a karjaimban legyél
Beszélj velem fiú
Sietni kezdek mert te túl sokáig beszélsz
Beszélj velem fiú
Fogadok, hogy az pucér leszel mire véget ér ez a dal

Hát aztán te miért jöttél erre a helyre, Én azért, hogy táncoljak veled
Hogyha te nem akarsz a táncparketten táncolni
Én romantikus leszek veled
Te örökké a szerelmet kerested
Itt az ideje, hogy adj nekem egy esélyt
Mert a szerelem itt van a táncparketten, lány

Hé, Táncolj velem, Igen, Gyere, lány
Ne menj el ilyen gyorsan (Ne menj el)
(Gyere és) Táncolj velem, Én táncolni akarok veled
(Hagy táncoljak veled), Kérlek maradj, (Gyere és)
Táncolj velem, Nem kell bevallanod, hogy játszani akarsz velem
(Nem kell bevallanod, hogy játszani akarsz velem, csak)
Táncolj velem, Csak hagy táncoljak veled (hagy táncoljak veled)
Hajnalhasadásig, (Gyere és), Táncolj velem

Csak beszélj velem fiú
Nem leszek tiszteletlen, én nem akarok ártani neked
Csak beszélj velem fiú
De én már alig várom, hogy a karjaimban legyél
Csak beszélj velem fiú
Sietni kezdek mert túl sokáig beszélsz
Csak beszélj velem fiú
Fogadok, hogy az enyém leszel mire véget ér ez a dal

Ne menj el ilyen gyorsan, (Csak gondolj rám és rád)
Ne menj el ilyen gyorsan, (Mi bármit megtehetünk)
Ne menj el ilyen gyorsan (Most olyan jól nézel ki)
Ne menj el ilyen gyorsan (Gyere ide, lány)
Ugye engem kerestél? Tegyünk valamit
Fogadok, hogy az pucér leszel mire véget ér ez a dal
Maryann1982
Fordította: Maryann1982

Ajánlott dalszövegek