';

Ariana Grande - Monopoly (2019)

Monopoly

Angol dalszöveg
I've been on a roll, where you been?
Real protective with my soul, where you been?
Is your GPS even on, where you been?
Matter of fact, I don't even care where you been

Bad vibes, get off of me
Outta here with that fuckery
Treat my goals like property
Collect them like Monopoly
I probably won't come if there's not a fee
And if they try come stoppin' me
I swerve both ways, dichotomy

I like women and men (Yeah)
Work so fuckin' much, need a twinny, twin, twin
How you hit the club and you barely got in?
Then we hit the bank, making them investments for the win, oh

Said, I been on a roll, where you been? (Where you been?)
Real protective with my soul, where you been? (Where you been?)
Is your GPS even on, where you been? (Where you been?)
Matter of fact, I don't even care where you been

Bad vibes, get off of me
Outta here with that fuckery
Treat my goals like property
Collect them like Monopoly
I probably won't come if there's not a fee
And if they try come stoppin' me
I show them my discography (Yeah, yeah)

I like women and men (Yeah)
Work so fuckin' much, need a twinny, twin, twin (Hey)
You'd be straight for life if I gave you my PIN (Yeah)
Even though we gave up that 90% for the win, go

I've been on a roll, where you been? (Where you been?)
Real protective with my soul, where you been? (Where you been?)
Is your GPS even on, where you been? (Where you been?)
Matter of fact, I don't even care where you been

[Bridge: Ariana Grande]
Yeah, hell no
I don't even care where you been (Oh, yeah)
Hell no (Oh, yeah)
Said I don't even care

[Verse 4: Victoria Monét, Ariana Grande & Both]
Remember when we made a fuckin' album off that Clicquot? (Ooh)
I never track my vocals, so shout out to Eric Vetro (I love Eric Vetro, man)
This been buildin' up, I guess this friendship like Home Depot (Ooh)
I'm so thankful working with my best friend, she the cheat code
She the cheat code (Yeah)

Where you at? Where you been? (Oh yeah)
Where you been? Where you at, ho? Hey (Where you been?)
Where you at? Where you been, ho? Hey (Mmm, yeah)
I don't care where you been, ho (Been)
Where you been, Cletus?
Yeah, who? (What?) Clevis?
Who the fuck is Cletus?
It's from, um
Cletus? Girl
Nutty Fropessor
We have to wrap, five, six, seven, eight
Yeah

Monopoly

Magyar dalszöveg
Én csak úgy gurultam, te hol voltál?
Nagyon vigyáztam a lelkemre, hol voltál?
Be van egyáltalán kapcsolva a GPS-ed, hol voltál?
Igazából nem is érdekel, hol voltál

Rossz hangulat, szállj le rólam
Itt vagyok ezzel a kibaszással
A céljaimat ingatlanként kezelem
Gyűjtöm őket, mintha Monopoly lenne
Valószínűleg nem fogok jönni, ha nem fizettek meg
És ha megpróbálnak megállítani
Két felé kormányozok, kettősség

Szeretem a férfiakat és a nőket
Olyan sokat dolgozok, kellene egy ikertesó, iker, iker
Hogyan akarsz diszkóba menni, amikor alig engednek be?
Aztán irány a bank, fektessünk be a nyereségért

Azt mondtam, Én csak úgy gurultam, te hol voltál? (te hol voltál?)
Nagyon vigyáztam a lelkemre, hol voltál? (te hol voltál?)
Be van egyáltalán kapcsolva a GPS-ed, hol voltál? (te hol voltál?)
Igazából nem is érdekel, hol voltál

Rossz hangulat, szállj le rólam
Itt vagyok ezzel a kibaszással
A céljaimat ingatlanként kezelem
Gyűjtöm őket, mintha Monopoly lenne
Valószínűleg nem fogok jönni, ha nem fizettek meg
És ha megpróbálnak megállítani
Megmutatom nekik a diszkográfiámat

Szeretem a férfiakat és a nőket
Olyan sokat dolgozok, kellene egy ikertesó, iker, iker
Hogyan akarsz diszkóba menni, amikor alig engednek be?
Még ha a nyerésért 90%-ot fel is adtunk

Azt mondtam, Én csak úgy gurultam, te hol voltál? (te hol voltál?)
Nagyon vigyáztam a lelkemre, hol voltál? (te hol voltál?)
Be van egyáltalán kapcsolva a GPS-ed, hol voltál? (te hol voltál?)
Igazából nem is érdekel, hol voltál

Aha, a Pokolba is
Nem is érdekel, hol voltál
Nem,
Azt mondtam, nem is érdekel

Emlékszel, amikor egy egész albumot csináltunk pezsgőtől becsípve
Sosem követem a dallamot, szóval köszönet Eric Vetrónak (Imádom Eric Vetrót)
Ez gyűlt, asszem, ez a barátság olyan, mint a Home Depot
Annyira hálás vagyok, hogy a legjobb barátommal dolgozok, ő a csaláskód
Ő a csaláskőd

Hol vagy? Hol voltál?
Hol voltál? Hol vagy, kurva? (Hol voltál?)
Hol voltál? Hol vagy, kurva?
Nem is érdekel, hol voltál
Hol voltál, Cletus?
Igen, ki? (Mi?) Clevis?
Ki a faszom az a Cletus?
Abból a
Cletus? Csajszi
A Nutty Professorból
Be kell fejeznünk, öt, hat, hét, nyolc
Igen
Mesi
Fordította: Mesi

Ajánlott dalszövegek