Kacey Musgraves - Happy&Sad (2018)

Happy&Sad

Angol dalszöveg
[Verse 1]
It's not you, it's the glow of the party
The way that you've got me lit up inside
It's the song that they're playin', the words that you're sayin'
It's never felt so right

[Pre-Chorus]
And I'm the kind of person who starts getting kinda nervous
When I'm having the time of my life

[Chorus]
Is there a word for the way that I'm feeling tonight?
Happy and sad at the same time
You got me smiling with tears in my eyes
I never felt so high
No, I've never been this far off of the ground
And they say everything that goes up must come down
But I don't wanna come down

[Verse 2]
So is there a way to stop all this thinkin', just keep on drinkin'?
'Cause I don't wanna wake up
When they're turnin' the lights on and it turns out the joke's on me
'Cause it feels so right

[Pre-Chorus]
And I'm the kind of person who starts getting kinda nervous
When I'm having the time of my life

[Chorus]
Is there a word for the way that I'm feeling tonight?
Happy and sad at the same time
You got me smilin' with tears in my eyes
I never felt so high
No, I've never been this far off of the ground
And they say everything that goes up must come down
But I don't wanna come down

[Bridge]
I don't mind at all, no, I'm used to fallin'
I'm comfortable when the sky is gray
But when everything is perfect, I start hidin'
'Cause I know that rain is comin' my way, my way

[Chorus]
'Cause I'm happy and sad at the same time
You got me smilin' with tears in my eyes
I never felt so high
No, never been this far off of the ground
And they say everything that goes up, goes up must come down
And I don't wanna come down
No, I don't wanna come down

Boldog És Szomorú

Magyar dalszöveg
Nem te vagy, ez a fénye
Az az út, amivel megvilágítottál
Ez az a dal, amit játszanak, a szavakat, amiket mondasz.
Soha nem érezte magamat így

És én vagyok az a fajta ember, aki ideges lesz
Amikor az életem ideje van

Van-e szó arra, hogy mit érzek ma este?
Ugyanakkor boldog és szomorú
Kaptál engem miközben könnyekkel mosolyogtál a szemeimben
Soha nem éreztem olyan magasan magamat
Nem, soha nem voltam ilyen messze a földtől
És azt mondják, hogy minden, ami felemelkedik, le kell mennie
De nem akarok lemenni

Tehát van-e mód arra, hogy megállítsuk ezt a gondolkodást, csak tartsd az italt?
Mert nem akarok felébredni
Amikor bekapcsolják a fényeket, és kiderül, hogy a vicc vagyok
Mert olyan jól érzi magát

És én vagyok az a fajta ember, aki ideges lesz
Amikor az életem ideje van

Van-e szó arra, hogy mit érzek ma este?
Ugyanakkor boldog és szomorú
Kaptál engem miközben könnyekkel mosolyogtál a szemeimben
Soha nem éreztem olyan magasan magamat
Nem, soha nem voltam ilyen messze a földtől
És azt mondják, hogy minden, ami felemelkedik, le kell mennie
De nem akarok lemenni

Nem bánom egyáltalán, nem, hozzászokok ahhoz, hogy zuhanok
Én kényelmessen érzem magam, mikor az ég szürke
De amikor minden tökéletes, kezdj el elbújkálni
Tudom,hogy ez az eső követi az utam, az utam

Ugyanakkor boldog és szomorú
Kaptál engem miközben könnyekkel mosolyogtál a szemeimben
Soha nem éreztem olyan magasan magamat
Nem, soha ez messze a földről el
És azt mondják, hogy minden, ami felemelkedik, le kell mennie
És nem akarok lemenni
Nem, nem akarok lemenni
greglawrency
Fordította: greglawrency
*country

Ajánlott dalszövegek