Magyar Dalszöveg

Rainbow

When it rains, it pours
But you didn't even notice
It ain't rainin' anymore
It's hard to breathe when all you know is
The struggle of stayin' above the risin' water line

Well the sky has finally opened
The rain and wind stopped blowin'
But you're stuck out in the same ol' storm again
You hold tight to your umbrella
Well, darlin', I'm just tryin' to tell ya
That there's always been a rainbow hangin' over your head

If you could see what I see
You'd be blinded by the colors
Yellow, red, and orange, and green
And at least a million others
So tie up the boat, take off your coat, and take a look around

'Cause the sky has finally opened
The rain and wind stopped blowin'
But you're stuck out in the same ol' storm again
You hold tight to your umbrella
Well, darlin', I'm just tryin' to tell ya
That there's always been a rainbow hangin' over your head

Oh, tie up the boat, take off your coat, and take a look around
Everything is alright now

'Cause the sky has finally opened
The rain and wind stopped blowin'
But you're stuck out in the same ol' storm again
Let go of your umbrella
'Cause, darlin', I'm just tryin' to tell ya
That there's always been a rainbow hangin' over your head
Yeah, there's always been a rainbow hangin' over your head

It'll all be alright

Szivárvány

Ha esik, akkor ömlik
De te észre sem vetted
Hogy már nem esek
Nehéz levegőt venni, mikor csak ahhoz értesz
Hogyan maradj fenn az emelkedő vízszint felett

Az ég végre megnyílt
Az eső és a szél megállt
De te megint kint ragadtál a régi viharban
Szorosan kapaszkodsz az esernyődbe
Nos, kedvesem, csak azt akartam mondani
Mindig van egy szivárvány a fejed felett

Ha látnád, amit én
Elvakítanának a színek
Sárga, piros, és narancssárga, és zöld
De legalább több ezer
Szóval kösd ki a csónakot, vedd le a kabátod, és nézz körül

Az ég végre megnyílt
Az eső és a szél megállt
De te megint kint ragadtál a régi viharban
Szorosan kapaszkodsz az esernyődbe
Nos, kedvesem, csak azt akartam mondani
Mindig van egy szivárvány a fejed felett

Oh, kösd ki a csónakot, vedd le a kabátod, és nézz körül
Most már minden rendbe van

Az ég végre megnyílt
Az eső és a szél megállt
De te megint kint ragadtál a régi viharban
Szorosan kapaszkodsz az esernyődbe
Nos, kedvesem, csak azt akartam mondani
Mindig van egy szivárvány a fejed felett
Mindig van egy szivárvány a fejed felett

Minden rendben lesz