Magyar Dalszöveg

[Verse 1: Rihanna]
I think I've had enough, I might get a little drunk
I say what's on my mind, I might do a little time
Cause all of my kindness, is taken for weakness

[Hook: Rihanna]
Now I'm Four Five Seconds from wildin'
And we got three more days 'til Friday
I'm just tryna make it back home by Monday, mornin'
I swear I wish somebody would tell me
Ooh thats all I want

[Kanye West]
Woke up an optimist, sun was shining I'm positive
Then I heard you was talkin' trash
Hold me back I'm bout' to spaz

[Hook]
Now I'm Four Five Seconds from wildin'
And we got three more days 'til Friday
I'm just tryna make it back home by Monday, mornin'
I swear I wish somebody would tell me
Ooh thats all I want

[Bridge]
And I know that you're up tonight
Thinkin' how could I be so selfish
But you called bout a thousand times wondering where I been
Now I know that your up tonight
Thinkin' how could I be so reckless
But I just can't apologize, I hope you can understand

[Kanye West]
If I go to jail tonight, promise you'll pay my bail
See they want to buy my pride, but that just ain't up for sale
See all of my kindness, is taken for weakness

[Hook]
Now I'm Four Five Seconds from wildin'
And we got three more days 'til Friday
I'm just tryna make it back home by Monday, mornin'
I swear I wish somebody would tell me
Ooh thats all I want

Now I'm Four Five Seconds from wildin'
And we got three more days 'til Friday
I'm just tryna make it back home by Monday, mornin'
I swear I wish somebody would tell me
Ooh thats all I want

Szerintem eleget ittam, kicsit lerészegedhetek
Kimondom, ami a fejemben jár, kicsit túlzok is talán
Mert minden kedvességemet gyengeségnek veszik

Most már négy, öt másodpercre vagyok a vadulástól
És még három napunk van péntekig
Csak próbálok hazatérni hétfő reggelig
Esküszöm, azt kívánom valaki megmondaná
Oh, csak ennyit akarok

Optimistaként keltem fel, süt a nap, pozitív vagyok
Aztán hallottam, hogy szemétkedsz
Fogj vissza, mielőtt robbanok

Most már négy, öt másodpercre vagyok a vadulástól
És még három napunk van péntekig
Csak próbálok hazatérni hétfő reggelig
Esküszöm, azt kívánom valaki megmondaná
Oh, csak ennyit akarok

És tudom, ma éjjel fent leszel
Azon gondolkodsz, hogy lehetek ilyen önző
De hívtál vagy ezerszer, azon aggódva, hol voltam
Most már tudom, fent vagy ma éjjel
Azon gondolkodsz, hogy lehetek ilyen meggondolatlan
De nem tudok bocsánatot kérni, remélem megérted

Ha ma este börtönbe jutok, ígérd meg, hogy kifizeted a kijuttatásom
Tudod, meg akarják venni a büszkeségem, de az nem eladó
Tudod, minden kedvességemet gyengeségnek veszik

Most már négy, öt másodpercre vagyok a vadulástól
És még három napunk van péntekig
Csak próbálok hazatérni hétfő reggelig
Esküszöm, azt kívánom valaki megmondaná
Oh, csak ennyit akarok

Most már négy, öt másodpercre vagyok a vadulástól
És még három napunk van péntekig
Csak próbálok hazatérni hétfő reggelig
Esküszöm, azt kívánom valaki megmondaná
Oh, csak ennyit akarok