Bruno Mars - Something Serious (2026)

Something Serious

Angol dalszöveg
Ooh, I got it bad for ya
You've got to understand
You should be my boo thang, my boo thang
I should be your mans
Girl, don’t you want that real love?
I'll always have your back
Don't you want some pretty babies? Pretty babies?
I could give you that

Us together
Us together, somethin’ light
Something serious
Yeah, yeah (Yeah, yeah)

Ooh, I got it bad for ya
You've got to understand
Ooh, you should be my boo thang, boo thang
I should be your mans
Now, don't you...? Don't you want that real love?
Girl, I'll always have your back
Don't you want some pretty, brown little babies?
I could give you that
You know I can

Us together
Us together somethin' light
Something serious
Yeah, yeah (Yeah, yeah)

Ooh, yeah

Us together
Us together somethin' light
Something serious
Yeah, yeah (Yeah, yeah)

(Ooh, yeah, yeah, yeah)
I’ll be there (Ooh, yeah, yeah, yeah)
Say that you need me, girl (Ooh, yeah, yeah, yeah)
Say that you want me, baby (Ooh, yeah, yeah, yeah)
Come on, come on, come on, baby, yeah (Ooh, yeah, yeah, yeah)
Come on, come on, come on, baby, yeah (Ooh, yeah, yeah, yeah)
Let’s talk about me and you (Ooh, yeah, yeah, yeah)
Talk about you and me (Ooh, yeah, yeah, yeah)

Valami komoly

Magyar dalszöveg
Óó, teljesen beléd estem
Ezt meg kell értened
Lehetnél a kedvesem, kedvesem
Én meg a te embered
Kislány, nem akarsz valódi szerelmet?
Mindig melletted fogok állni
Hát nem akarsz néhány szép babákat? Szép babát?
Mert meg tudom neked adni

Mi ketten
Mi ketten, valami könnyedből
Csinálhatnánk valami komolyat
Igen, igen (Igen, igen)

Óó, teljesen beléd estem
Ezt meg kell értened
Lehetnél a kedvesem, a kedvesem
Én meg a te embered
Na most... nem akarsz valódi szerelmet?
Kislány, mindig melletted leszek
Hát nem akarsz szép, barna babákat?
Mert meg tudom neked adni
Tudod, hogy meg tudom

Mi ketten
Mi ketten, valami könnyedből
Csinálhatnánk valami komolyat
Igen, igen (Igen, igen)

Óó, igen

Mi ketten
Mi ketten, valami könnyedből
Csinálhatnánk valami komolyat
Igen, igen (Igen, igen)

(Óó, igen, igen, igen)
Veled leszek (Óó, igen, igen, igen)
Csak mondd azt, hogy kellek neked, kislány (Óó, igen, igen, igen)
Mondd azt, hogy akarsz engem, bébi (Óó, igen, igen, igen)
Gyerünk, gyere, akarj engem, bébi, igen (Óó, igen, igen, igen)
Gyerünk, gyere, akarj engem, bébi, igen (Óó, igen, igen, igen)
Beszéljünk rólad és rólam (Óó, igen, igen, igen)
Beszélgessünk kettőnkről (Óó, igen, igen, igen)
Puncs
Fordította: Puncs

Ajánlott dalszövegek