';

Kate Alexa - Another Now (2007)

Another Now

Angol dalszöveg
Was only just the other day,
When all this felt so real
Like nothing could go wrong,
Was like a never ending dream,
Nothing ever changed,
For so long,

But now you've gone away,
And i've tried turning the page,
And its just not the same,

But i'm breathing in,
And i'm breathing out,
I'm wide awake,
But i can't hear a sound,
But i'm breathing in,
I can't think about,
Another you, another me, another now.

Where do i go from here,
I've never felt so strange,
I've never felt so torn,
Cause ever since you came my way,
I learned to live by you,
And now i'm on my own,

I know i need some time,
To leave all this behind,
Cause i'm still hanging on,

But i'm breathing in,
And i'm breathing out,
I'm wide awake,
But i cant hear a sound,
But i'm breathing in,
I cant think about,
Another you, another me, another now.

I'm sitting here, all alone,
Nowhere to move, nowhere to go,
Nothing to do, I just wanna hurt,
Cause your not here

But i'm breathing in,
And i'm breathing out,
I'm wide awake,
But i cant hear a sound,

I'm breathing in,
And i'm breathing out,
I'm wide awake,
But i cant hear a sound,
But i'm breathing in,
I cant think about,
Another you, another me, another now
Oooh woah
Another you, another me, another now

Másik most

Magyar dalszöveg
Ez is csak egy másik nap volt
Mikor minden valóságosnak érződött
Mintha semmi nem romolhatna el
Olyan volt, mint egy véget nem érő álom
Soha semmi nem változott
Nagyon sokáig

De te most elmentél
És én próbálom a lapokat lapozni
És ez már nem ugyanaz

De belélegzek,
És kilélegzek
Ébren vagyok
De nem hallom a hangokat
De belélegzek
Nem tudok belegondolni
Egy másik te, egy másik én, egy másik most.

Akármerre is megyek innen
Még sosem éreztem ilyen furcsán magam
Még sosem éreztem ilyen elszakadtnak magam
Mert te folyton az én utamon jöttél
Tőled tanultam meg élni
És most egyedül vagyok

Tudom, most szükségem van egy kis időre
Hogy ezt mind magam mögött tudjam hagyni
Mert még mindig rajtad lógok

De belélegzek,
És kilélegzek
Ébren vagyok
De nem hallom a hangokat
De belélegzek
Nem tudok belegondolni
Egy másik te, egy másik én, egy másik most.

Most is itt ülök, teljesen egyedül
Nem tudok hova mozdulni, nem tudok hova menni
Nem tudok semmit csinálni, csak bántani akarlak
Hogy most nem vagy itt

De belélegzek,
És kilélegzek
Ébren vagyok
De nem hallom a hangokat

De belélegzek,
És kilélegzek
Ébren vagyok
De nem hallom a hangokat
De belélegzek
Nem tudok belegondolni
Egy másik te, egy másik én, egy másik most.
Oooh woah
Egy másik te, egy másik én, egy másik most.
Kikkike
Fordította: Kikkike

Ajánlott dalszövegek