Kate Alexa - Somebody Out There (2007)

Somebody Out There

Angol dalszöveg
I'm tired of being alone
Missing someone i dont even know
Crazy but all ive been through
Was just another way of getting back to you

Its only a matter of time
Seperate lives will be two worlds that collide
Dont go asking me why
I believe what im feeling inside

Somebody out there's got my name on their heart
Somebody out there is watching the same star
I'm counting the hours now and it won't be long
Till i find that somebody out there
Whos the one
Whos the one

I hear the words you dont say
Like a favourite song that i never play
Are you all that you seem
Or are you just a picture taken from a dream

I know that im not making sense
But i like what i see and i wanna see more
Love is my only defence
I believe that is what i am here for

Somebody out there's got my name on their heart
Somebody out there is watching the same star
I'm counting the hours now and it won't be long
Till i find that somebody out there
Whos the one
Whos the one

A thousand miles
A million smiles
How many more to go
Im shouting out
Can't live without
The you i want to know

Valaki odakint

Magyar dalszöveg
Belefáradtam az egyedüllétbe
Hiányzik valaki, akit még csak nem is ismerek
Őrültség, de amin keresztülmentem
Az csak egy másik módja volt annak, hogy visszataláljak hozzád

Csak idő kérdése
A szétválasztott életek két összeütköző világgá fognak válni
Ne kérdezd tőlem, hogy miért
Hiszek abban, amit legbelül érzek

Valaki odakint a szívében hordja a nevemet
Valaki odakint ugyanazt a csillagot nézi
Most számolom az órákat és nem tart már sokáig
Amíg rá nem lelek arra a valakire odakint
Aki az igazi
Aki az igazi

Hallom a szavakat, amiket nem mondasz ki
Mint a kedvenc dalomat, amit soha nem játszottam el
Az vagy akinek látszol
Vagy csak egy álomból kiragadott kép vagy?

Tudom, hogy nincs értelme annak, amit mondok
De tetszik, amit látok és többet akarok látni belőle
A szerelem az egyetlen mentsváram
Hiszek abban, hogy ezért vagyok itt

Valaki odakint a szívében hordja a nevemet
Valaki odakint ugyanazt a csillagot nézi
Most számolom az órákat és nem tart már sokáig
Amíg rá nem lelek arra a valakire odakint
Aki az igazi
Aki az igazi

Ezer mérföldnyire
Ezer mosolynyira
Még milyen messze van?
Kiáltok
Képtelen vagyok élni
Anélkül, akit meg akarok ismerni
Gellcsi
Fordította: Gellcsi

Ajánlott dalszövegek