';

Ke$ha - My Own Dance (2019)

My Own Dance

Angol dalszöveg
Woke up this morning, feeling myself
Hungover as hell like 2012, fuck it
"We get it that you've been through a lot of shit
But life's a bitch, so come on, shake your tits and fuck it"
What's a girl to do? What's a girl to do?

"You're the party girl, you're the tragedy"
But the funny thing's I'm fucking everything

Hey, I don't do that dance
Hey, I don't do that
Hey, I don't do that dance
I only do my own dance
Hey, I don't do that dance
Don't circumcise my circumstance
Hey, I don't do that dance
I only do my own dance

"Well, the internet called and it wants you back
But could you kinda rap and not be so sad?" Fuck it
What's a girl to do? What's a girl to do?
Everybody, get out your nasty moves
So let's talk some shit and pour some booze, fuck it
What's a girl to do? Is this what you want? Fuck you

"You're the party girl, you're the tragedy"
But the funny thing's I'm fucking everything

Hey, I don't do that dance
Hey, I don't do that
Hey, I don't do that dance
I only do my own dance
Hey, I don't do that dance
Don't circumcise my circumstance
Hey, I don't do that dance
I only do my own dance

I don't owe 'em nothing, maybe I owe everything
Grateful for the lovers and even the haters
I feel like I'm nothing; somedays, I am everything
Caught up in my feelings; bitch, shut up and sing

Hey, I don't do that dance
Hey, I don't do that (No)
Hey, I don't do that dance
I only do my own dance
Hey, I don't do that dance
Don't circumcise my circumstance
Hey, I don't do that dance
I only do my own dance
Hey, I don't do that dance
Hey, I don't do that (Do that, do that)
Hey, I don't do that dance
I only do my own dance
Hey, I don't do that dance
Don't circumcise my circumstance
Hey, I don't do that dance
I only do my own dance

A saját táncom

Magyar dalszöveg
Felkeltem ma reggel, magabiztosan
Másnaposanm mint 2012-ben, baszki
"Értjük, hogy sok szaron keresztül mentél,
De az élet egy ribans, szóval gyerünk, rázd a melled és szard le"
Mit tesz egy lány? Mit tesz egy lány?

"Te particsaj vagy, te vagy a tragédia"
De a vicc az, hogy mindent leszarok

Hé, én nem úgy táncolok
Hé, nem csinálom
Hé, én nem úgy táncolok
Csak a saját táncomat járom
Hé, én nem úgy táncolok
Ne metéld körül a körülményim
Hé, én nem úgy táncolok
Csak a saját táncomat járom

"Nos, az internet hívott, és azt mondta, vissza akar kapni
De lehetne, hogy rappelj és ne légy szomorú" Baszd meg
Mit tesz egy lány? Mit tesz egy lány?
Mindenki hagyja abba a mocskos mozdulatát
Szóval beszéljünk egy kicsit és öntsünk egy kis alkoholt, bassza meg
Mit tesz egy lány? Ezt akarod? Baszd meg!

"Te particsaj vagy, te vagy a tragédia"
De a vicc az, hogy mindent leszarok

Hé, én nem úgy táncolok
Hé, nem csinálom
Hé, én nem úgy táncolok
Csak a saját táncomat járom
Hé, én nem úgy táncolok
Ne metéld körül a körülményim
Hé, én nem úgy táncolok
Csak a saját táncomat járom

Nem tartozok nekik semmivel, talán mindennel
Hálás vagyok a rajongóknak és még az utálóknak is
Úgy érzem, mintha semmi lennék, néha én vagyok minden
Lekötnek az érzéseim, ribanc, fogd be és énekelj

Hé, én nem úgy táncolok
Hé, nem csinálom
Hé, én nem úgy táncolok
Csak a saját táncomat járom
Hé, én nem úgy táncolok
Ne metéld körül a körülményim
Hé, én nem úgy táncolok
Csak a saját táncomat járom
Hé, én nem úgy táncolok
Hé, nem csinálom
Hé, én nem úgy táncolok
Csak a saját táncomat járom
Hé, én nem úgy táncolok
Ne metéld körül a körülményim
Hé, én nem úgy táncolok
Csak a saját táncomat járom
Mesi
Fordította: Mesi

Ajánlott dalszövegek