';

Ke$ha - Tonight (2019)

Tonight

Angol dalszöveg
Tonight's the best night of our lives
Can you feel it? I can feel it
We got it all, if we're alive
If we're breathing, we're still breathing
You and I, we're flying high
Gonna feel like this forever
Tonight's the best night of our lives
So take me out tonight

Bitch, we going out tonight
Bitch, we going out
B-b-b-bitch, we going out tonight
Bitch, pick up your phone
Bitch, we going out tonight
Bitch, we going out
B-b-b-bitch, we going out tonight
Bitch, pick up your phone

Okay, we're going out tonight, don't wanna stay home
I got my girls to call the Uber 'cause I can't find my phone
I'm getting ready, mani-pedi, fancy shit with the leathers
Now we're looking for some trouble like we huntin' for treasure

I'm feeling alright
Haven't seen my boyfriend in a few nights
I don't give a fuck 'cause I am so high
Me and all my girls are lookin' so fly, yep

Tonight's the best night of our lives
Can you feel it? Can you feel it?
We got it all, if we're alive
We're still breathing, I'm still breathing

Okay, we stayin' up tonight, there's no turnin' back
I got my shorties up so high, bet y'all think I'm runnin' track
Just found out me and Elton John have the same shoes, that's a fact
Hey Chelsea, do you mind if I put this wine in your backpack?

I'm gettin' so drunk
Haven't seen my boyfriend in a few months
Oh, don't know if it's weed or if it's a skunk
Me and all my girls are fuckin' on one, yeah

Tonight's the best night of our lives
Can you feel it? I can feel it
We got it all, if we're alive
If we're breathing, we're still breathing
You and I, we're flying high
Gonna feel like this forever
Tonight's the best night of our lives
So take me out tonight

Bitch, we going out tonight
Bitch, we going out

Tonight, tonight, won't you take me out
Tonight, tonight, won't you take me out

Ma éjjel

Magyar dalszöveg
A ma éjjel lesz életünk legjobb éjszakája
Érzed? Én érzem
Mindenünk megvan abban az esetben, ha életben vagyunk
Ha lélegzünk, ha még lélegzünk
Te és én, magasan repülünk
Örökké így fogjuk magunkat érezni
A ma éjjel lesz életünk legjobb éjszakája
Így hát vigyél el ma este szórakozni

Ribi. szórakozni megyünk ma este
Ribi. szórakozni megyünk
R-r-r-ribi, szórakozni megyünk ma este
Ribi, vedd fel a telefonod
Ribi. szórakozni megyünk ma este
Ribi. szórakozni megyünk
R-r-r-ribi, szórakozni megyünk ma este
Ribi, vedd fel a telefonod

Rendben, ma este szórakozni megyünk, nem akarok otthon maradni
Mondtam a barátnőimnek, hogy hívják az Ubert, mert nem találom a telefonom
Készülődöm; manikűr-pedikűr, tarka cuccok tollakkal
Most úgy keressük a bajt, mintha kincsre vadásznák

Jól érzem magam
Egy pár éjszaka óta nem láttam a barátomat
Le sem szarom, mert annyira részeg vagyok
Én és a barátnőim olyan menőnek látszunk, igen

A ma éjjel lesz életünk legjobb éjszakája
Érzed? Érzed?
Mindenünk megvan abban az esetben, ha életben vagyunk
Ha lélegzünk, ha még lélegzünk

Rendben, ma este fent maradunk, nincs visszaút
A barátnőimmel alkoholt itattam; fogadni mernék, azt hiszitek mind, hogy keményen iszom
Most látom csak, hogy Elton Johnnak és nekem ugyanolyan cipőnk van, ez tény
Hé Chelsea, mit szólnál ahhoz, ha betenném ezt a bort a hátizsákodba?

Kezdek nagyon részeg lenni
Egy pár hónapja nem láttam a barátomat
Oh, nem tudom, ez most fű vagy hasis
Én és a barátnőim mindannyian szexelünk, igen

A ma éjjel lesz életünk legjobb éjszakája
Érzed? Én érzem
Mindenünk megvan abban az esetben, ha életben vagyunk
Ha lélegzünk, ha még lélegzünk
Te és én, magasan repülünk
Örökké így fogjuk magunkat érezni
A ma éjjel lesz életünk legjobb éjszakája
Így hát vigyél el ma este szórakozni

Ribi, ma este szórakozni megyünk
Ribi, szórakozni megyünk

Ma este, ma este, nem vinnél szórakozni?
Ma este, ma este, nem vinnél szórakozni?
Hope
Fordította: Hope

Ajánlott dalszövegek