';

Kehlani - Jealous (2015)

Jealous

Angol dalszöveg
Pretty soon I'ma take your phone
Or you should hide it in yo pockets until you get home
Don't wanna see no tweets about the night we shared
Don't wanna hear reasons for it, baby I don't care
You and I both know I'm not just anybody
And I regret bringing yo ass to all those after parties
You enjoyed yourself too much and you ain't barely started
I just can't invest in shit to end up broken-hearted

You stay taking pictures, pictures
Just to show them to your bitches, bitches
Just so you can make 'em jealous
Now I know where your head is
Man you stay taking those pictures, pictures
Just to show them to your bitches, bitches
So you can make 'em jealous
So now I gotta dead this

So lowkey, I just stay out the way
I built a lab up in the crib so I don't leave all day
You always try to rush out when I need you to stay
But don't forget to post a pic of you with yo bae
And by the way, I see right through it
I let you slide now cause I know you not use to it
If this is the way it is, don't even put me through it
I'm quick to cut it off, if you don't believe I'll do it

You stay taking pictures, pictures
Just to show them to your bitches, bitches
Just so you can make 'em jealous
Now I know where your head is
Man you stay taking those pictures, pictures
Just to show them to your bitches, bitches
So you can make 'em jealous
So now I gotta dead this

So lowkey, I just stay out the way
I built a lab up in the crib so I don't leave all day
You always try to rush out when I need you to stay
But don't forget to post a pic of you with yo bae
And by the way, I see right through it
I let you slide now cause I know you not use to it
If this is the way it is, don't even put me through it
I'm quick to cut it off, if you don't believe I'll do it

You stay taking pictures, pictures
Just to show them to your bitches, bitches
Just so you can make 'em jealous
Now I know where your head is
Man you stay taking those pictures, pictures
Just to show them to your bitches, bitches
So you can make 'em jealous
So now I gotta dead this

Boy don't tell me that you sorry when
You with them bitches every night when you be partying
Then you come late night, trying to hide your phone
You know that shit'll always end up in an argument
Why you always taking risk with me?
Hold me close by my waist, take pics with me
Women crush Wednesday's mean shit to me
Little kid shit and I don't let it get to me
Literally the whole world know this shit
Need a girl but you busy chasing hoes and shit
You the type to try to keep it on the low and shit
I need a real fly nigga, I'm the coldest bitch
I'm so legit, I goes and get
Got your bitches, they be all up on my shows and shit
Look, keep it real, cause every time we chill
All you wanna do is post a pic

You stay taking pictures, pictures
Just to show them to your bitches, bitches
Just so you can make 'em jealous
Now I know where your head is
Man you stay taking those pictures, pictures
Just to show them to your bitches, bitches
So you can make 'em jealous
So now I gotta dead this

Féltékeny

Magyar dalszöveg
Mindjárt elveszem a telód
Vagy rejtsd el a zsebedben amíg hazamész
Nem akarok tweettet látni az esténkről
Nem akarom hallani az okokat, Édes, nem érdekel
Te és én tudjuk, hogy nem csak akárki vagyok
És megbántam, hogy elvittelek azokra az afterpartikra
Túlságosan élvezted és alig kezdted el
Nem fektetet dolgokba, hogy a szívemet összetörjék

Tovább fényképezel, fényképezel
Csak hogy megmutasd a ribancaidnak, ribancaidnak
Csak hogy féltékennyé tedd őket
Most tudom, hol az eszed
Ember, Tovább fényképezel, fényképezel
Csak hogy megmutasd a ribancaidnak, ribancaidnak
Csak hogy féltékennyé tedd őket
Most kell befejeznem

Annyira titokzatos, csak félreállok az útból
Építettem stúdiót a házamba, ki sem jövök egész nap
Mindig sietni akarsz, amikor azt akarom, hogy maradj
De nem felejtesz el rólam posztolni
És egyébként átlátok rajta
Hagyom, hogy meglépj, mert nem vagy hozzászokva
Ha ez a módja, ne is tedd meg velem
Gyorsan elengednek, hiszed vagy sem, megteszem

Tovább fényképezel, fényképezel
Csak hogy megmutasd a ribancaidnak, ribancaidnak
Csak hogy féltékennyé tedd őket
Most tudom, hol az eszed
Ember, Tovább fényképezel, fényképezel
Csak hogy megmutasd a ribancaidnak, ribancaidnak
Csak hogy féltékennyé tedd őket
Most kell befejeznem

Annyira titokzatos, csak félreállok az útból
Építettem stúdiót a házamba, ki sem jövök egész nap
Mindig sietni akarsz, amikor azt akarom, hogy maradj
De nem felejtesz el rólam posztolni
És egyébként átlátok rajta
Hagyom, hogy meglépj, mert nem vagy hozzászokva
Ha ez a módja, ne is tedd meg velem
Gyorsan elengednek, hiszed vagy sem, megteszem

Tovább fényképezel, fényképezel
Csak hogy megmutasd a ribancaidnak, ribancaidnak
Csak hogy féltékennyé tedd őket
Most tudom, hol az eszed
Ember, Tovább fényképezel, fényképezel
Csak hogy megmutasd a ribancaidnak, ribancaidnak
Csak hogy féltékennyé tedd őket
Most kell befejeznem

Fiú, ne mondd, hogy sajnálod
Azokkal a ribancokkal vagy minden este, amikor partizol
Aztán hazajössz késő este, próbálod elrejteni a telódat
Tudod, hogy veszekedés lesz a vége
Miért kockáztatsz?
Fogod a derekam, fényképeket csinálsz
Szerelem nap szerda szart sem jelent nekem
Kisfiú, és nem hagyom, hogy elérjen
Az egész világ tudja
Barátnő kell neked, de lefoglal, hogy ribancokat kergess
Olyan vagy, aki titokban tartja meg minden
Egy menő nigga kell nekem, a leghidegebb vagyok
Annyira király vagyok, megyek és megszerzem
A ribancaid ott vannak a koncertjeimen
Nézd, legyél őszinte, mert minden alkalommal, amikor találkozunk
Csak egy képet akarsz posztolni

Tovább fényképezel, fényképezel
Csak hogy megmutasd a ribancaidnak, ribancaidnak
Csak hogy féltékennyé tedd őket
Most tudom, hol az eszed
Ember, Tovább fényképezel, fényképezel
Csak hogy megmutasd a ribancaidnak, ribancaidnak
Csak hogy féltékennyé tedd őket
Most kell befejeznem
Mesi
Fordította: Mesi

Ajánlott dalszövegek