Kelly Clarkson - Catch My Breath (2012)

Catch My Breath

Angol dalszöveg
I don't wanna be left behind
Distance was a friend of mine
Catching breath in a web of lies
I've spent most of my life
Riding waves, playing acrobat
Shadowboxing the other half
Learning how to react
I've spent most of my time

Catching my breath, letting it go,
Turning my cheek for the sake of the show
Now that you know, this is my life,
I won't be told what's supposed to be right

Catch my breath, no one can hold me back,
I ain't got time for that
Catch my breath, won't let them get me down,
It's all so simple now

Addicted to the love I found
Heavy heart, now a weightless cloud
Making time for the ones that count
I'll spend the rest of my time
Laughing hard with the windows down
Leaving footprints all over town
Keeping faith, karma comes around
I will spend the rest of my life

Catching my breath, letting it go,
Turning my cheek for the sake of the show
Now that you know, this is my life,
I won't be told what's supposed to be right

Catch my breath, no one can hold me back,
I ain't got time for that
Catch my breath, won't let them get me down,
It's all so simple now

You helped me see
The beauty in everything

Catching my breath, letting it go,
Turning my cheek for the sake of the show
Now that you know, this is my life,
I won't be told what's supposed to be right

Catching my breath, letting it go,
Turning my cheek for the sake of the show
Now that you know, this is my life,
I won't be told what's supposed to be right

Catch my breath

Catch my breath, no one can hold me back,
I ain't got time for that
Catch my breath, won't let them get me down,
It's all so simple now
It's all so simple now

Catching my breath, letting it go,
Turning my cheek for the sake of the show
Now that you know, this is my life,
I won't be told what's supposed to be right

(Catch my breath)

Catch my breath, no one can hold me back,
I ain't got time for that
(Catch my breath)
Catch my breath (catch my breath), won't let them get me down,
It's all so simple now

Visszatartom a levegőt

Magyar dalszöveg
Nem akarom,hogy ott hagyjanak
A távolság volt a barátom
Nem tudtam lélegezni a sok hazugságtól
Már leéltem az életem nagy részét
Hullámokat szelidítve,akrobatikus mutatványokkal
Sötét harcot vívtam a másik féllel
Megtanultam jól reagálni
Már leéltem az életem nagy részét

Visszatartom a levegőt,majd elengedem
Forgatom az arcom,ahogyan szeretnék
Most már tudod azt,ez az életem
Nem fogom hallgatni,hogy mi lenne a helyes

Visszatartom a levegőt,senki nem tart vissza
Nincs időm ilyesmire
Visszatartom a levegőt,nem hagyom,hogy parancsoljanak nekem
Ennyi az egész

A rabja voltam a szerelmnek
Súlyos szív,most súly nélküli felhő
Azokért élek,akik megérik nekem
Így élem az időm további részét
Nem volt akadály a nevetés,a lehúzott ablakoknál
Elhagyom a lábnyomaimat a városban
Becsületes leszek,karma eljön hozzám
Így élem az életem további részét

Visszatartom a levegőt,majd elengedem
Forgatom az arcom,ahogyan szeretnék
Most már tudod azt,ez az életem
Nem fogom hallgatni,hogy mi lenne a helyes

Visszatartom a levegőt,senki nem tart vissza
Nincs időm ilyesmire
Visszatartom a levegőt,nem hagyom,hogy parancsoljanak nekem
Ennyi az egész

Te mutattad meg
A szépséget mindenben

Visszatartom a levegőt,majd elengedem
Forgatom az arcom,ahogyan szeretnék
Most már tudod azt,ez az életem
Nem fogom hallgatni,hogy mi lenne a helyes

Visszatartom a levegőt

Visszatartom a levegőt,senki nem tart vissza
Nincs időm ilyesmire
Visszatartom a levegőt,nem hagyom,hogy parancsoljanak nekem
Ennyi az egész
Ennyi az egész

Visszatartom a levegőt,majd elengedem
Forgatom az arcom,ahogyan szeretnék
Most már tudod azt,ez az életem
Nem fogom hallgatni,hogy mi lenne a helyes

(Visszatartom a levegőt)

Visszatartom a levegőt,senki nem tart vissza
Nincs időm ilyesmire
(Visszatartom a levegőt)
Visszatartom a levegőt,(visszatartom a levegőt),nem hagyom,hogy parancsoljanak nekem
Ennyi az egész
Jason Derulo
Fordította: Jason Derulo

Ajánlott dalszövegek