Findlay - Electric Bones (2017)

Electric Bones

Angol dalszöveg
If I'm a good lover after the rush
If I'm still around to love
What if I'm still looking for that love
The love that keeps my blood
I can see right through you and there's nothing on the other side
I fight with these thoughts every night
If I'm still a good love after the rush

Laws, trouble, can't get home
I'm just a girl with a microphone
Laws, trouble, can't get home
I'm just a girl with a microphone
Singing

Moon chasing, satellite racing
Show me those electric bones
Moon chasing, satellite racing
Show me those electric bones
And I can't swim but I'm not sinking
I'm simple, I'm not overthinking it
Moon chasing, satellite racing
Show me those electric bones

We're going nowhere
Nowhere seems to me to be the right way to go
As if that's not enough
I am not yours, I am not even my own
And my infatuation
Contemplating your wide eyes
I fight with my thoughts every night
If I'm a good lover after the rush

Laws,trouble, can't get home
I'm just a girl with a microphone
Laws,trouble, can't get home
I'm just a girl with a microphone
Singing

Moon chasing, satellite racing
Show me those electric bones
Moon chasing, satellite racing
Show me those electric bones
And I can't swim but I'm not sinking
I'm simple, I'm not overthinking it
Moon chasing, satellite racing
Show me those electric bones

I'm known in the business as the whispering giant
But my eyes are quite hard, you see?
I couldn't blink, couldn't blink
As if you're going to be deadly, you'd never see a cobra blink

Moon chasing, satellite racing
Show me those electric bones
Moon chasing, satellite racing
Show me those electric bones
I can't swim but I'm not sinking
I'm simple, I'm not overthinking it
Moon chasing, satellite racing
Show me those electric bones

Laws,trouble, can't get home
I'm just a girl with a microphone
Laws,trouble, can't get home
I'm just a girl with a microphone
Singing

I can't swim but I'm not sinking
I'm simple, I'm not overthinking it

Laws, trouble, can't get home
I'm just a girl with a microphone

Elektromos csontok

Magyar dalszöveg
Ha a roham után is jó szerető vagyok
Ha még mindig ott vagyok, hogy szeressek
Mi van, ha még mindig azt a szerelmet keresem
A szerelmet, ami megtartja a véremet
Átlátok rajtad, és semmi nincs a másik oldalon
Ezekkel a gondolatokkal harcolok minden éjjel
Ha a roham után is jó szerelem vagyok

Törvények, problémák, nem jutok haza
Csak egy lány vagyok egy mikrofonnal
Törvények, problémák, nem jutok haza
Csak egy lány vagyok egy mikrofonnal
Énekelek

Holdhajszolás, műholdverseny
Mutasd meg azokat az elektromos csontokat
Holdhajszolás, műholdverseny
Mutasd meg azokat az elektromos csontokat
És nem tudok úszni, de nem süllyedek el
Egyszerű vagyok, nem gondolkodom túl
Holdhajszolás, műholdverseny
Mutasd meg azokat az elektromos csontokat

Nem megyünk sehová sem
De a sehová jó iránynak tűnik nekem
Mintha ez nem lenne elég
Nem vagyok a tiéd, még a magamé sem vagyok
És az elragadtatottságom
A tágra nyílt szemeidet szemléli
Ezekkel a gondolatokkal harcolok minden éjjel
Ha a roham után is jó szerető vagyok

Törvények, problémák, nem jutok haza
Csak egy lány vagyok egy mikrofonnal
Törvények, problémák, nem jutok haza
Csak egy lány vagyok egy mikrofonnal
Énekelek

Holdhajszolás, műholdverseny
Mutasd meg azokat az elektromos csontokat
Holdhajszolás, műholdverseny
Mutasd meg azokat az elektromos csontokat
És nem tudok úszni, de nem süllyedek el
Egyszerű vagyok, nem gondolkodom túl
Holdhajszolás, műholdverseny
Mutasd meg azokat az elektromos csontokat

Úgy ismernek a szakmában, mint a suttogó óriást
De a szemeim elég kemények, látod?
Nem pisloghatok, nem pisloghatok
Mintha belehalnál, egy kobrát sem látsz pislogni soha

Holdhajszolás, műholdverseny
Mutasd meg azokat az elektromos csontokat
Holdhajszolás, műholdverseny
Mutasd meg azokat az elektromos csontokat
És nem tudok úszni, de nem süllyedek el
Egyszerű vagyok, nem gondolkodom túl
Holdhajszolás, műholdverseny
Mutasd meg azokat az elektromos csontokat

Törvények, problémák, nem jutok haza
Csak egy lány vagyok egy mikrofonnal
Törvények, problémák, nem jutok haza
Csak egy lány vagyok egy mikrofonnal
Énekelek

Nem tudok úszni, de nem süllyedek el
Egyszerű vagyok, nem gondolkodom túl

Törvények, problémák, nem jutok haza
Csak egy lány vagyok egy mikrofonnal
gloriascott
Fordította: gloriascott

Ajánlott dalszövegek