';

Nerina Pallot - Sophia (2005)

Sophia

Angol dalszöveg
Five o'clock and a fire escape symphony
Spilling out across the road and the square
And the sky's the same as your own do ya think of me?
Do the parks and trees and the leaves reach you there?
After the rain, in the lonely hours he haunts me
Callin' out again and again

Sophia, Sophia, I'm burning, I'm burning
It's a fire, a fire I cannot put out
Sophia, Sophia I'm learning that some things I can't go without
And one of them is him

Now I walk the streets like a stranger in my home town
Learn the language form the words when I speak
But he changed me I'm his ghost since he came around
Now I count the hours and the days in the weeks
Passion and silence every word every line a measure
It's the science of the soul
And his books they breathe a reason
And now I wanna know

And you, with your newborn eyes
Have you ever loved a man like I love him?
Do you hurt but still feel alive, like never before?
Oh Sophia
Sophia

Sophia, Sophia, I'm burning, I'm burning
It's a fire, a fire I cannot put out
Sophia, Sophia I'm learning that some things I can't go without
I can't go without him

Sophia

Magyar dalszöveg
Öt óra és egy tűzlépcső szimfóniája
Ömlik ki az útra és a térre
És az ég ugyanolyan, mint a tiéd, gondolsz rám?
A parkok és a fák és a levelek odavezetnek?
Az eső után, a magányos órákban kísért engem
Újra és újra szólít

Sophia, Sophia, elégek, elégek
Van egy tűz, egy tűz, amit nem olthatok el
Sophia, Sophia, megtanulom, hogy néhány dolog nélkül nem mehetek tovább
És ő az egyikük

Most idegenként sétálok az utcákon a szülőfalumban
Megtanulom a nyelvet a szavakból, amiket kimondok
De ő megváltoztatott, a szelleme vagyok, mióta itt járt
Most számolom az órákat és a napokat a hetekben
Szenvedély és csend, minden szó, minden sor egy mérték
Ez a lélek tudománya
És a könyvei egy indokot lélegeznek
És most tudni akarom

És te, az újszülött szemeiddel
Szerettél valaha úgy egy férfit, ahogy én szeretem őt?
Fáj, de mégis érzed, hogy élsz, ahogy még soha?
Sophia
Sophia

Sophia, Sophia, elégek, elégek
Van egy tűz, egy tűz, amit nem olthatok el
Sophia, Sophia, megtanulom, hogy néhány dolog nélkül nem mehetek tovább
Nem mehetek tovább nélküle
gloriascott
Fordította: gloriascott

Ajánlott dalszövegek