Kesha - Hymn (2017)

Hymn

Angol dalszöveg
Even the stars and the moon
Don't shine quite like we do
Dreamers searchin' for the truth
Go on, read about us in the news

Pretty reckless, pretty wild
Talking shit, and we'll just smile
Don't you see these fuckin' crowns?
If you know what I mean, you on the team

This is a hymn for the hymnless, kids with no religion
Yeah, we keep on sinning, yeah, we keep on singing
Flying down the highway, backseat of the Hyundai
Pull it to the front, let it run, we don't valet

Sorry if you're starstruck, blame it on the stardust
I know that I'm perfect, even though I'm fucked up
Hymn for the hymnless, don't need no forgiveness
'Cause if there's a Heaven, don't care if we get in

This is a hymn, hymn, hymn for how we live, live, live
This is a hymn, hymn, hymn for how we live, for how we live

After all we've been through
No, we won't stand and salute
So we just ride, we just cruise
Livin' like there's nothing left to lose

If we die before we wake
Who we are is no mistake
This is just the way we're made
You know what I mean, you on the team

This is a hymn for the hymnless, kids with no religion
Yeah, we keep on sinning, yeah, we keep on singing
Flying down the highway, backseat of the Hyundai
Pull it to the front, let it run, we don't valet

Sorry if you're starstruck, blame it on the stardust
I know that I'm perfect, even though I'm fucked up
Hymn for the hymnless, don't need no forgiveness
'Cause if there's a Heaven, don't care if we get in

This is a hymn, hymn, hymn for how we live, live, live
This is a hymn, hymn, hymn for how we live, for how we live

This is a hymn for the hymnless, kids with no religion
Yeah, we keep on sinning, yeah, we keep on singing
Flying down the highway, yeah, we do it our way
High as outer space, we don't hear what the rest say

Sorry if you're starstruck, blame it on the stardust
I know that I'm perfect, even though I'm fucked up
Hymn for the hymnless, don't need no forgiveness
'Cause if there's a Heaven, don't care if we get in

This is a hymn, hymn, hymn (oh) for how we live, live (oh), live
This is a hymn, hymn, hymn for how we live, for how we live

Himnusz

Magyar dalszöveg
Sem a csillagok, sem a hold
Nem ragyognak úgy, mint mi
Álmodozók, kik az az igazságot keresik
Gyerünk, olvassatok rólunk a hírekben

Elég vakmerőek, elég vadak vagyunk
Hülyeségeket beszélünk, és majd csak mosolygunk
Nem látod a kibaszott koronánkat?
Ha tudod, mire célzok, te is közénk tartozol

Ez egy himnusz a himnusz nélkülieknek, a vallás nélküli gyerekeknek
Igen, tovább vétkezünk, igen, tovább éneklünk
Száguldunk az országúton, a Hyundai hátsó ülésén
Húzz előre, ne állj meg, nem parkolunk le

Sajnálom, ha lámpalázas vagy, okold érte a csillagokat
Tudom, hogy tökéletes vagyok, még akkor is, ha elcseszetten vagyok az
Himnusz a himnusz nélkülieknek, nem vágyom megbocsátásra
Mert ha a mennyország létezik, nem érdekel, hogy bejutunk-e oda

Ez egy himnusz, himnusz, himnusz az életünkről, az életünkről, az életünkről
Ez egy himnusz, himnusz, himnusz az életünkről, az életünkről

Azok után, amin keresztülmentünk
Nem állunk meg tisztelegni
Szóval tovább megyünk, tovább haladunk
Úgy élünk, mintha nem lenne veszítenivalónk

Ha meghalunk, mielőtt felébrednénk
Azok, akik vagyunk, nem tévedés
Ilyennek születtünk
Tudod, mire célzok, te is közénk tartozol

Ez egy himnusz a himnusz nélkülieknek, a vallás nélküli gyerekeknek
Igen, tovább vétkezünk, igen, tovább éneklünk
Száguldunk az országúton, a Hyundai hátsó ülésén
Húzz előre, ne állj meg, nem parkolunk le

Sajnálom, ha lámpalázas vagy, okold érte a csillagokat
Tudom, hogy tökéletes vagyok, még akkor is, ha elcseszetten vagyok az
Himnusz a himnusz nélkülieknek, nem vágyom megbocsátásra
Mert ha a mennyország létezik, nem érdekel, hogy bejutunk-e oda

Ez egy himnusz, himnusz, himnusz az életünkről, az életünkről, az életünkről
Ez egy himnusz, himnusz, himnusz az életünkről, az életünkről

Ez egy himnusz a himnusz nélkülieknek, a vallás nélküli gyerekeknek
Igen, tovább vétkezünk, igen, tovább éneklünk
Száguldunk az országúton, igen, a magunk módján csináljuk
Magasra szállunk, hogy ne halljuk, mit mondanak mások

Sajnálom, ha lámpalázas vagy, okold érte a csillagokat
Tudom, hogy tökéletes vagyok, még akkor is, ha elcseszetten vagyok az
Himnusz a himnusz nélkülieknek, nem vágyom megbocsátásra
Mert ha a mennyország létezik, nem érdekel, hogy bejutunk-e oda

Ez egy himnusz, himnusz, himnusz az életünkről
Ez egy himnusz, himnusz, himnusz az életünkről, az életünkről
Puncs
Fordította: Puncs

Ajánlott dalszövegek