';

Kiiara - Feels (2015)

Feels

Angol dalszöveg
And I got way too many feels, way too much emotion
I don't even know what's real
I just say fuck it, keep on going
And I get deeper, I get deeper, yeah, I feel I'm rolling
I can see you, yeah, I see you
I don't know, I think I'm rolling
And yeah, it's way too many feels, way too much emotion
I don't even know what's real
I just say fuck it, keep on going
I get deeper, I get deeper, yeah, I think I'm rolling
I can see you, yeah, I see him
I don't know, I just keep going

And I got way too many feelings, way too much emotion
All this Xans inside my body, I say fuck it keep on drowning
Yeah, you can bring a juice, I'll match you
Yeah, you mix it, pour the potion
I don't know who you are, but I'd dive into your ocean
And yeah, you say you smoking grams, I'm smoking into the Grammys
Say you got them bars, but all I see is candy
Still you came through so low-key, think you understand, I don't know me
Still I get along with your best friends, even better with your family

And I got way too many feels, way too much emotion
I don't even know what's real
I just say fuck it, keep on going
And I get deeper, I get deeper, yeah, I think I'm rolling
If I see him, yeah, I see him
I don't know I just keep going

Yeah, it's way too many feels, way too much emotion
I don't even know what's real
I just say fuck it, keep on going
I got all I need, you don't know what I mean
Yeah we pour up 'til we go up (go-go-up)
And I got way too many feels, not enough to forfeit
So many fuckin' bands, so you know we finna blow it
We be faded when I'm sober, sober when I'm faded
Overscrutinized by all your counterparts, there's no debating

You say it's cause they jaded, yeah, they jealous that I made it
Do you remember that first time I missed you in the basement?
Back when we really didn't know it, we were searching for some
Now they pay full advance, and there ain't no fucking discussion
At the stage, yeah, they jumping because it's like that
You see all these chicks and now your girl ain't even write back
You drink all my Rose, and you know what to do
Someone dropped up a dose, so we finna get screwed

You know I got like way too many feels, way too much emotion
Don't know how to make you feel
But I'm sorry, bitch, I'm flowin'
You know I just drop top in that coup, zoom
Don't know where you been at, true
Now I'm searchin' for who? You
Yeah, I'm comin' right back
And I got way too many feels, way too many feels

Érzések

Magyar dalszöveg
És túl sok érzés van bennem, túl sok érzelem
Nem is tudom, mi igazi
Csak azt mondom, hogy bassza meg, menjünk tovább
És mélyebbre kerülök, mélyebbre kerülök, úgy érzem, hogy sínen vagyok
Mert láthatlak, igen, látlak
Nem tudom, szerintem sínen vagyok
És igen, túl sok érzés, túl sok érzelem
Nem is tudom, mi igazi
Csak azt mondom, hogy "bassza meg, menjünk tovább"
És mélyebbre kerülök, mélyebbre kerülök, úgy érzem, hogy sínen vagyok
Mert láthatlak, igen, látom őt
Nem tudom, csak menjünk tovább

És túl sok érzés van bennem, túl sok érzelem
Ez a sok xanax a testemben, azt mondom, bassza meg, fulladozzunk tovább
Hozhatsz egy gyümölcslét, illek majd hozzád
Összekevered, öntsd ki a mérget
Nem tudom ki vagy, de belemélyednék az óceánodba
És igen, azt mondod, grammokat szívsz, én meg besétálok a Grammy-re
Azt mondod tábláid vannak, de én csak cukorkákat látok
Szinte titokban jöttél ide, azt hiszed értesz, de én sem ismerem magam
Még mindig jól kijövök a legjobb barátaiddal, a családoddal még jobban

És túl sok érzés van bennem, túl sok érzelem
Nem is tudom, mi igazi
Csak azt mondom, hogy bassza meg, menjünk tovább
És mélyebbre kerülök, mélyebbre kerülök, úgy érzem, hogy sínen vagyok
Ha látom őt, igen, látom őt
Nem tudom, csak menjünk tovább

Túl sok érzés, túl sok érzelem
Nem is tudom, mi igazi
Csak azt mondom, hogy bassza meg, menjünk tovább
Megvan minden, amire szükségem van, nem tudok, mire értem
Addig töltjük, amíg fel nem megyünk
És túl sok érzés van bennem, nem eléd, hogy eljátsszam
Kibaszott sok stóc, úgyhogy tudod, hogy el fogjuk költeni
Be vagyunk állva józanul, józanok vagyunk beállva
Túl vagyunk vizsgálva a társaid által, ez nem vita tárgya

Azt mondod azért van, mert ki vannak fáradva, féltékenyek, amiért én megcsináltam
Emlékszel az első alkalomra, amikor hiányoztál a lakásban?
Még amikor nem igazán tudtuk, csak kerestünk valamit
Most kifizetik a teljes előleget, és kibaszottul nem beszélünk róla
A színpadon ugrálnak, mert ez ilyen
Látod ezt a sok csajt és most a barátnőd vissza se ír
Megiszod az összes Roset, és tudod, mit kell tenned
Valaki dobott nekünk egy adagot, úgyhogy most beállunk

Tudod, hogy túl sok érzés van bennem, túl sok érzelem
Nem tudom, mit kéne elérnem hogy érezd magad
De sajnálom ribanc, én csak sodródom
Tudod, hogy leengedem a tetőt a coupe-ban, zoom
Nem tudom merre voltál, igaz
Most kit keresek? Téged
Igen, visszajövök
És túl sok érzés van bennem, túl sok érzés
norasbruises
Fordította: norasbruises

Ajánlott dalszövegek