Jessie J - Who You Are (2011)

Who You Are

Angol dalszöveg
I stare at my reflection in the mirror...
Why am I doing this to myself?
Losing my mind on a tiny error,
I nearly left the real me on the shelf ...
"no,no, no, no..."

Don't lose who you are, in the blur of the stars
Seeing is deceiving, dreaming is believing,
It's okay not to be okay...
Sometimes it's hard, to follow your heart.
Tears don't mean you're losing, everybody's bruising,
Just be true to who you are
(Who you are)x11

Brushing my hair, do I look perfect?
I forgot what to do to fit the mould , yeah!

The more I try the less it's working yeah yeah yeah
Cause everything inside me screams, "no,no,no,no..."

Don't lose who you are, in the blur of the stars!
Seeing is deceiving, dreaming is believing,
It's okay not to be okay
Sometimes it's hard, to follow your heart.
But tears don't mean you're losing, everybody's bruising,
There's nothing wrong with who you are!

Yes, no, egos
Fake shows like woah

Just go, and leave me alone
Real talk real life

Good love goodnight
With a smile that's my home
That's my home

Don't lose who you are, in the blur of the stars
Seeing is deceiving, dreaming is believing,
It's okay not to be okay
Sometimes it's hard, to follow your heart.
Tears don't mean you're losing, everybody's bruising,
Just be true to who you are
Who you are

Who You Are

Magyar dalszöveg
Csak bámulom a tükörképem

Miért teszem ezt magammal?
Kiborulok egy kis hibától is,
Szinte már azt is elfelejtem, hogy milyen vagyok valójában…
„nem, nem, nem, nem…”

Ne veszítsd el azt, aki vagy, a csillagok ködfátyolában
A látszat csal, az álmok jelentik a hitet,
Az oké, ha nem vagy oké…
Néha nehéz követni a szíved.
A könnyek nem jelentik azt, hogy vesztettél, mindenki szokott sérülni,
Csak légy hű önmagadhoz
(Önmagadhoz) x 11

Fésülöm a hajam, most már tökéletes vagyok?
Elfelejtettem, hogy mit is kell csinálni ahhoz, hogy olyan legyek, mint a többiek, ja !
Minél jobban próbálkozom, annál kevésbé működik, igen, igen, igen
Mert a belsőm sikoltva tiltakozik,
„ nem , nem ,nem, nem… "

Ne veszítsd el azt, aki vagy, a csillagok ködfátyolában
A látszat csal, az álmok jelentik a hitet,
Az oké, ha nem vagy oké…
Néha nehéz követni a szíved.
A könnyek nem jelentik azt, hogy vesztettél, mindenki szokott sérülni,
Semmi sem hibádzik veled kapcsolatban!

Igen, semmi fennhéjázás
Hamis megnyilvánulás, mint például: vááóó
Csak menj, és hagyj magamra
Valóságos párbeszédek egy valódi világban
Igaz szerelem, szép éjszakák
Amiken mosolyogva azt mondom
Ez itt az én otthonom

Ne veszítsd el azt, aki vagy, a csillagok ködfátyolában
A látszat csal, az álmok jelentik a hitet,
Az oké, ha nem vagy oké…
Néha nehéz követni a szíved.
A könnyek nem jelentik azt, hogy vesztettél, mindenki szokott sérülni,
Csak légy hű önmagadhoz
Önmagadhoz
lidszab
Fordította: lidszab

Ajánlott dalszövegek