Kiiara - Wishlist (2017)

Wishlist

Angol dalszöveg
I'll pour the gasoline on your halo
I'll flip the zippo, put it in your hand
She promise she'll be good, keep it stable
But I ain't no retirement plan
You know I'll never judge if you don't judge me
I'll straight up tell the judge that you weren't even there
I'll keep it confidential, you can trust me
I won't lie, so don't lie
You want me there

Blue is for the thirty, red is for the cup
Purple, twist it dirty, rainbow on my tongue
Green, I smoke it ugly, pink under my skirt
My love, like a rainbow, rainbow, rainbow
Light it up

You'll be number one on my wishlist
Get money like tuition
Get diamonds big as bricks is
You'll be number one on my wishlist
Get money like tuition
Get diamonds like we never have enough

Never have enough
Never have enough
Never have enough
Never have enough

I be riding shotgun in the sirens
I love the taste of fear and Tanqueray
Your beauty keeps me pushing through the poison
These bitches think this shit is just a game

Blue is for the thirty, red is for the cup
Purple, twist it dirty, rainbow on my tongue
Green, I smoke it ugly, pink under my skirt
My love, like a rainbow, rainbow, rainbow
Light it up

You'll be number one on my wishlist
Get money like tuition
Get diamonds big as bricks is
You'll be number one on my wishlist
Get money like tuition
Get diamonds like we never have enough

Never have enough
Never have enough
Never have enough
Never have enough

Fuck around and find out
You know what I'm all about
Fuck around and find out
You know what I'm all about
-out, -out
You know what I'm all about
-out, -out
You know what I'm all about

You'll be number one on my wishlist
Get money like tuition
Get diamonds big as bricks is
You'll be number one on my wishlist
Get money like tuition
Get diamonds like we never have enough

Never have enough
Never have enough
Never have enough
Never have enough

Kívánságlista

Magyar dalszöveg
A glóriádra fogom önteni a benzint
Bekapcsolom a zippot, aztán a kezedbe adom*
Megígéri, hogy jó lesz, és kiegyensúlyozottan tartja majd
De én nem egy terv vagyok a nyugdíjas évekre
Tudod, hogy sose ítélkezem, ha te se ítélsz el engem
Egyenesen azt fogom mondani a bírónak, hogy ott sem voltál
Megtartom a titkod, bízhatsz bennem
Nem fogok hazudni, szóval ne hazudj
Azt akarod, hogy ott legyek

A kék a sörhöz van**, a piros a pohárhoz
Lila, csúnyán megcsavarom, szivárvány a nyelvemen
Zöld, amit csúnyán szívok, rózsaszín a szoknyám alatt
A szerelmem, mint egy szivárvány, szivárvány, szivárvány
Gyújtsd meg

Te leszel az első a kívánságlistámon
Úgy kapjuk a pénzt, mintha tandíj lenne
Olyan nagy gyémántokat veszünk, mint egy tégla
Te leszel az első a kívánságlistámon
Úgy kapjuk a pénzt, mintha tandíj lenne
Úgy veszünk gyémántokat, mintha sose lenne elég

Sose lenne elég
Sose lenne elég
Sose lenne elég
Sose lenne elég

Az anyósülésen ülök a szirénás autóban
Imádom a félelem és a Tanqueray ízét
A szépséged segít túlélni a mérget
Ezek a ribancok azt hiszik, hogy ez csak egy játék

A kék a sörhöz van**, a piros a pohárhoz
Lila, csúnyán megcsavarom, szivárvány a nyelvemen
Zöld, amit csúnyán szívok, rózsaszín a szoknyám alatt
A szerelmem, mint egy szivárvány, szivárvány, szivárvány
Gyújtsd meg

Te leszel az első a kívánságlistámon
Úgy kapjuk a pénzt, mintha tandíj lenne
Olyan nagy gyémántokat veszünk, mint egy tégla
Te leszel az első a kívánságlistámon
Úgy kapjuk a pénzt, mintha tandíj lenne
Úgy veszünk gyémántokat, mintha sose lenne elég

Sose lenne elég
Sose lenne elég
Sose lenne elég
Sose lenne elég

Csak pazarold az időt és rájössz
Tudod, hogy milyen vagyok
Csak pazarold az időt és rájössz
Tudod, hogy milyen vagyok
-vagyok, -vagyok
Tudod, hogy milyen vagyok
-vagyok, -vagyok
Tudod, hogy milyen vagyok

Te leszel az első a kívánságlistámon
Úgy kapjuk a pénzt, mintha tandíj lenne
Olyan nagy gyémántokat veszünk, mint egy tégla
Te leszel az első a kívánságlistámon
Úgy kapjuk a pénzt, mintha tandíj lenne
Úgy veszünk gyémántokat, mintha sose lenne elég

Sose lenne elég
Sose lenne elég
Sose lenne elég
Sose lenne elég
norasbruises
Fordította: norasbruises
*Zippo: öngyújtó, öngyújtó folyadék márka, köznévként is használják ha öngyújtóról beszélnek
**: thirty = egy láda sör

Ajánlott dalszövegek