';

Killswitch Engage - My Curse (2006)

My Curse

Angol dalszöveg
I watched you walk away
Hopeless, with nothing to say
I strain my eyes
Hoping to see you again

This is my curse (the longing)
This is my curse (time)
This is my curse (the yearning)
This is my curse

There is love burning to find you
Will you wait for me?
Will you be there?

Your silence haunts me
But still I hunger for you

This is my curse (the wanting)
This is my curse (time)
This is my curse (the needing)
This is my curse

There is love burning to find you
Will you wait for me?

And still I want
And still I ache
But still I wait
To see you again

Dying inside these walls
Dying inside these walls

And I see your face in these tears
In these tears
And I see your face...

There is love [8x]

Az átkom

Magyar dalszöveg
Néztem, ahogy elsétálsz
Reményvesztetten, mondanivaló nélkól
Megfeszítem szemeim
Annak reményében, hogy láthatlak még

Ez az én átkom (A vágyakozás)
Ez az én átkom (idő)
Ez az én átkom (A sóvárág)
Ez az én átkom

Éget a szerelem, hogy megtaláljalak
Várni fogsz rám?
Ott leszel?

Hallgatásod kísért engem
De én mégis sóvárgok utánad ("éhezem rád")

Ez az én átkom (A várakozás)
Ez az én átkom (idő)
Ez az én átkom (A szükség)
Ez az én átkom

Éget a szerelem, hogy megtaláljalak
Várni fogsz rám?

És mégis akarom
És mégis fáj
És mégis várok
Hogy ismét láthassalak téged

Meghalok e falak között
Meghalok e falak között

És látom arcod könnyek közepette
Könnyek közepette
És látom az arcod...

Itt a szerelem [8x]
emTom
Fordította: emTom

Ajánlott dalszövegek