The Weepies - World Spins Madly On (2006)

World Spins Madly On

Angol dalszöveg
Woke up and wished that I was dead
With an aching in my head
I lay motionless in bed
I thought of you and where you'd gone
And let the world spin madly on

Everything that I said I'd do
Like make the world brand new
And take the time for you
I just got lost and slept right through the dawn
And the world spins madly on

I let the day go by
I always say goodbye
I watch the stars from my window sill
The whole world is moving and I'm standing still

Woke up and wished that I was dead
With an aching in my head
I lay motionless in bed
The night is here and the day is gone
And the world spins madly on

I thought of you and where you'd gone
And the world spins madly on

Minden őrülten megy tovább

Magyar dalszöveg
Felébredtem, és azt kívántam, bár halott lennék
Fáj a fejem
Mozdulatlanul fekszem az ágyban
Rád gondoltam, és arra, hová fogsz menni
És hagyom, hogy minden őrülten menjen tovább

Minden, amiről azt mondtam, meg fogom tenni
Például hogy teljesen megújítom a világot
És időt szakítok rád
Elvesztem és átaludtam a hajnalt
És minden őrülten megy tovább

Hagyom, hogy elmúljon a nap
Mindig búcsúzkodom
Nézem a csillagokat az ablakpárkányomból
Az egész világ mozog és én egy helyben állok

Felébredtem, és azt kívántam, bár halott lennék
Fáj a fejem
Mozdulatlanul fekszem az ágyban
Itt van az éjjel, és elmúlt a nap
És minden őrülten megy tovább

Rád gondoltam, és arra, hová fogsz menni
És minden őrülten megy tovább
gloriascott
Fordította: gloriascott

Ajánlott dalszövegek