';

Kim & Dave - Nobody knows (1971)

Nobody knows

Angol dalszöveg
MY EYES WERE OPEN-
I WAS READING EVERY LINE-
YET SOMEHOW, I LOST MY PLACE,
IN THE BOOK OF LIFE.

WAS I LOOKIN' AFTER JESUS?
WAS HE LOOKIN' AFTER ME?
BEFORE I FOUND THE ANSWER LORD
WE PARTED COMPANY.

NOBODY KNOWS (no no no no no no),
NOBODY SEES,
TILL THE LIGHT OF LIFE COMES BURNIN'
TILL ANOTHER SOUL GOES FREE.

NOBODY KNOWS
NOBODY SEES,
TILL THE LIGHT OF LIFE STOPS BURNIN'
TILL ANOTHER SOUL GOES FREE.

WHO IS THE GIVER?
AND WHO SHALL RECEIVE?
WHO KNOWS THE ANSWERS?
WHO SHALL BE FREE?

WHAT IS THE QUESTION?
NOW, NOW WHERE IS THE RIGHT?
WHO'S GONNA TESTIFY
FOR ME WHEN I DIE?
YEAH

NOBODY KNOWS.
NOBODY SEES.
TILL THE LIGHT OF LIFE STOPS BURNIN',
TILL ANOTHER SOUL GOES FREE. (4x)

Senkise tudja

Magyar dalszöveg
A szemem nyitva volt
Elolvastam minden sort
Valahogy mégis elvesztem
Az élet nagy könyvében

Talán Jézust kerestem?
Vagy ő keresett engem?
Ó uram mielőtt megleltem volna a választ
Már kettéváltak útjaink

Senkise tudja
Senkise látja
Amíg ki nem alszik az élet fénye
Amíg szabad nem lesz újra a lélek

Senkise tudja
Senkise látja
Amíg ki nem alszik az élet fénye
Amíg szabad nem lesz újra a lélek

Vajon ki a hírhozó?
És vajon ki a fogadó?
Ki tudja a válaszokat?
Ki lehetne szabad?

Egyáltalán mi a kérdés?
Kinek van igaza?
Ki fog mellettem tanúskodni,
Ha meghalok én?

Senkise tudja
Senkise látja
Amíg ki nem alszik az élet fénye
Amíg szabad nem lesz újra a lélek
piton
Fordította: piton
Az 1971-es Vanishing Point film egyik betétdala. A film végén a főhős az iszonyatosan erős és gyönyörű Dodge Challenger autójában ülve mosolyogva... A dalszövegből talán kitalálhatjátok. Nobody knows! Enjoy!

Ajánlott dalszövegek