';

Kim Petras - All I Do Is Cry (2019)

All I Do Is Cry

Angol dalszöveg
I need you more than air
I see you everywhere
Nobody else compares
I don't go anywhere

Before I close my eyes
I think of all the lies
Can't go to sleep at night
I've tried a million times

All I do is cry about you
I don't wanna die without you
Thought that you were the exception
Took a fatal blow to my heart
I just want for you to need me
You're just gonna keep me bleeding
I don't wanna die without you
All I do is cry about you

Wish I could forget ya, like I never met ya
Said you wanna break, then you broke my heart
You left me with nothing, I feel like I'm drowning
You just let me down and I don't know why
Wish that I could say that you're dead to me
What's it gonna take to feel alive again?
I feel like I'm breaking, I keep medicating
I just can't believe that it's over now

All I do is cry about you
All I do is cry
You're always in my head
Feels like I'm living dead
Remember when you said that this would never end?

Before I close my eyes
I think of all the lies
Can't go to sleep at night
I've tried a million times

All I do is cry about you
I don't wanna die without you
Thought that you were the exception
Took a fatal blow to my heart
I just want for you to need me
You're just gonna keep me bleeding
I don't wanna die without you
All I do is cry about you (All I do is cry about you)

Wish I could forget ya, like I never met ya
Said you wanna break, then you broke my heart
You left me with nothing, I feel like I'm drowning
You just let me down and I don't know why
Wish that I could say that you're dead to me
What's it gonna take to feel alive again?
I feel like I'm breaking, I keep medicating
I just can't believe that it's over now

All I do is cry about you
I don't wanna die without you
I just want for you to need me
You're just gonna keep me bleeding
I don't wanna die without you
All I do is cry about you

Egyfolytában csak sírok

Magyar dalszöveg
Nagyobb szükségem van rád, mint a levegőre
Mindenhol téged látlak
Senki sem fogható hozzád
Nem mozdulok innen

Mielőtt lehunyom a szemem
Csak a hazugságokra tudok gondolni
Éjszaka nem tudok nyugovóra térni
Milliószor is próbáltam

Egyfolytában csak sírok utánad
Nem akarok nélküled meghalni
Azt hittem, hogy te vagy a kivétel
De végzetes lövést kapott a szívem
Csak azt akarom, hogy kelljek neked
Te csak hagyod, hogy elvérezzek
Nem akarok nélküled meghalni
Egyfolytában csak sírok utánad

Bárcsak elfelejthetnélek, minta sosem ismertelek volna
Azt mondtad, hogy szakítani akarsz, aztán összetörted a szívem
Kisemmiztél, olyan volt, mintha fuldokoltam volna
Egyszerűen cserben hagytál és nem tudom az okát
Bárcsak azt mondhatnám, hogy halott vagy számomra
Mibe kerül majd, hogy újra élőnek érezzem magam?
Úgy érzem, hogy összetörök, még gyógyulás alatt állok
Egyszerűen képtelen vagyok elhinni, hogy most vége

Egyfolytában csak sírok utánad
Egyfolytában csak sírok
Mindig a fejemben jársz
Élőhalott lett belőlem
Emlékszel, amikor azt mondtad, hogy ez nem érhet majd véget?

Mielőtt lehunyom a szemem
Csak a hazugságokra tudok gondolni
Éjszaka nem tudok nyugovóra térni
Milliószor is próbáltam

Egyfolytában csak sírok utánad
Nem akarok nélküled meghalni
Azt hittem, hogy te vagy a kivétel
De végzetes lövést kapott a szívem
Csak azt akarom, hogy kelljek neked
Te csak hagyod, hogy elvérezzek
Nem akarok nélküled meghalni
Egyfolytában csak sírok utánad (Egyfolytában csak sírok utánad)

Bárcsak elfelejthetnélek, minta sosem ismertelek volna
Azt mondtad, hogy szakítani akarsz, aztán összetörted a szívem
Kisemmiztél, olyan volt, mintha fuldokoltam volna
Egyszerűen cserben hagytál és nem tudom az okát
Bárcsak azt mondhatnám, hogy halott vagy számomra
Mibe kerül majd, hogy újra élőnek érezzem magam?
Úgy érzem, hogy összetörök, még gyógyulás alatt állok
Egyszerűen képtelen vagyok elhinni, hogy most vége

Egyfolytában csak sírok utánad
Nem akarok nélküled meghalni
Csak azt akarom, hogy kelljek neked
Te csak hagyod, hogy elvérezzek
Nem akarok nélküled meghalni
Egyfolytában csak sírok utánad
Gellcsi
Fordította: Gellcsi

Ajánlott dalszövegek